Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útjaskaður
[uːd̥jasɡ̊aðʏr̥] - adj (f -jöskuð) 1. obnošený, ošuntělý, omšelý, sešlý, zchátralý útjaskaður vörubíll ošuntělý náklaďák 2. omletý, otřepaný útjaskaður frasi omletá fráze 3. zničený, vyřízený Hann er útjaskaður af erfiði og svefnleysi. Je zničený z námahy a nevyspání.
Islandsko-český studijní slovník
útjaskaður
adj (f -jöskuð)
[uːd̥jasɡ̊aðʏr̥]
1. obnošený, ošuntělý, omšelý, sešlý, zchátralý
útjaskaður vörubíll ošuntělý náklaďák
2. omletý, otřepaný
útjaskaður frasi omletá fráze
3. zničený, vyřízený
Hann er útjaskaður af erfiði og svefnleysi. Je zničený z námahy a nevyspání.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom útjaskaður útjöskuð útjaskað
acc útjaskaðan útjaskaða útjaskað
dat útjöskuðum útjaskaðri útjöskuðu
gen útjaskaðs útjaskaðrar útjaskaðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom útjaskaðir útjaskaðar útjöskuð
acc útjaskaða útjaskaðar útjöskuð
dat útjöskuðum útjöskuðum útjöskuðum
gen útjaskaðra útjaskaðra útjaskaðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom útjaskaði útjaskaða útjaskaða
acc útjaskaða útjöskuðu útjaskaða
dat útjaskaða útjöskuðu útjaskaða
gen útjaskaða útjöskuðu útjaskaða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom útjöskuðu útjöskuðu útjöskuðu
acc útjöskuðu útjöskuðu útjöskuðu
dat útjöskuðu útjöskuðu útjöskuðu
gen útjöskuðu útjöskuðu útjöskuðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom útjaskaðri útjaskaðri útjaskaðra
acc útjaskaðri útjaskaðri útjaskaðra
dat útjaskaðri útjaskaðri útjaskaðra
gen útjaskaðri útjaskaðri útjaskaðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom útjaskaðri útjaskaðri útjaskaðri
acc útjaskaðri útjaskaðri útjaskaðri
dat útjaskaðri útjaskaðri útjaskaðri
gen útjaskaðri útjaskaðri útjaskaðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom útjaskaðastur útjöskuðust útjaskaðast
acc útjaskaðastan útjaskaðasta útjaskaðast
dat útjöskuðustum útjaskaðastri útjöskuðustu
gen útjaskaðasts útjaskaðastrar útjaskaðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom útjaskaðastir útjaskaðastar útjöskuðust
acc útjaskaðasta útjaskaðastar útjöskuðust
dat útjöskuðustum útjöskuðustum útjöskuðustum
gen útjaskaðastra útjaskaðastra útjaskaðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom útjaskaðasti útjaskaðasta útjaskaðasta
acc útjaskaðasta útjöskuðustu útjaskaðasta
dat útjaskaðasta útjöskuðustu útjaskaðasta
gen útjaskaðasta útjöskuðustu útjaskaðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom útjöskuðustu útjöskuðustu útjöskuðustu
acc útjöskuðustu útjöskuðustu útjöskuðustu
dat útjöskuðustu útjöskuðustu útjöskuðustu
gen útjöskuðustu útjöskuðustu útjöskuðustu
Sémantika (MO)
útjaskaður lýsir drusla 5.9
útjaskaður lýsir rauðkorn 3.3
örmagna og útjaskaður 1.7
útjaskaður lýsir umtalsefni 1.6
útjaskaður lýsir gleðikona 1.6
margtugginn og útjaskaður 1.1
útjaskaður og margþvældur 1
(+ 4 ->)