Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

úthrópaður
[uːd̥r̥oub̥aðʏr̥] - adj (f -uð) (nevhodně) nazývaný, častovaný, urážený, haněný rægður úthrópaður sem e-að nazývaný (čím) úthrópaður fyrir e-ð urážený za (co), haněný za (co)
Islandsko-český studijní slovník
úthrópaður
út··hróp·|aður
adj (f -uð) ↪ úthrópa
[uːd̥r̥oub̥aðʏr̥]
(nevhodně) nazývaný, častovaný, urážený, haněný (≈ rægður)
úthrópaður sem e-að nazývaný (čím)
úthrópaður fyrir e-ð urážený za (co), haněný za (co)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~aður ~uð ~að
acc ~aðan ~aða ~að
dat ~uðum ~aðri ~uðu
gen ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðir ~aðar ~uð
acc ~aða ~aðar ~uð
dat ~uðum ~uðum ~uðum
gen ~aðra ~aðra ~aðra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aði ~aða ~aða
acc ~aða ~uðu ~aða
dat ~aða ~uðu ~aða
gen ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~uðu ~uðu ~uðu
acc ~uðu ~uðu ~uðu
dat ~uðu ~uðu ~uðu
gen ~uðu ~uðu ~uðu
2. stupeň, komparativ neexistuje
3. stupeň, superlativ neexistuje
Sémantika (MO)
úthrópaður lýsir guðlastari 2.2
úthrópaður lýsir svikari 1.3
úthrópaður og útbíaður 1.2
úthrópaður lýsir pestargemlingur 1.1
úthrópaður lýsir klámkjaftur 1.1
smáður og úthrópaður 1
úthrópaður lýsir þrjótur 0.9
útskúfaður og úthrópaður 0.9
úthrópaður lýsir trúður 0.7
(+ 6 ->)
úthaldsleysiúthallandiútheimtaúthellaúthellingúthendaútherjiútheyúthjariúthliðúthljóðúthlutaúthlutunúthornúthrópaúthrópaðurúthugsaúthugsaðurúthúðaúthúðunúthverfa1 f úthverfa2 predp úthverfiúthverfurúthvíldurúthvolfúthyrndurúthýsaúthýsiúti1 adv úti2 predp