Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

úthald
[uːtʰald̥] - n (-halds, -höld) 1. setrvání na moři (o lodi na rybolovu) 2. výdrž, vytrvalost þrek
Islandsko-český studijní slovník
úthald
út··|hald
n (-halds, -höld)
[uːtʰald̥]
1. setrvání na moři (o lodi na rybolovu)
2. výdrž, vytrvalost (≈ þrek)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~hald~haldið
acc~hald~haldið
dat~haldi~haldinu
gen~halds~haldsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~höld~höldin
acc~höld~höldin
dat~höldum~höldunum
gen~halda~haldanna
Sémantika (MO)
úthald og einbeiting 46
þrek og úthald 38
þol og úthald 31.8
úthald og snerpa 13
auka andlag úthald 12.4
orka og úthald 12.2
hraði og úthald 8.4
úthald og liðleiki 8.2
vöðvastyrkur og úthald 7.7
styrkur og úthald 7.7
líkamlegur lýsir úthald 6.1
þolinmæði og úthald 5.4
úthald er eiginleiki vöðvi 4.2
kraftur og úthald 4.2
hreyfifærni og úthald 2.5
ótrúlegur lýsir úthald 2.1
kjarkur og úthald 1.8
skorta andlag úthald 1.7
þjálfa andlag úthald 1.6
úthald er eiginleiki hafrannsóknarskip 1.5
úthald og seigla 1.4
úthald og hreysti 1.3
úthald og samhæfing 1.3
þor og úthald 1.1
þrautseigja og úthald 1.1
þróttur og úthald 1
raddgæði og úthald 0.9
úthald og útsjónarsemi 0.9
úthald fyrir (+ þf.) næturrölt 0.9
úthald og tæknikunnátta 0.9
(+ 27 ->)
útgjaldaliðurútgjöldútglennturútgrátinnútgufunútgönguútgöngubannútgöngudyrútgönguleiðútgönguspáúthafúthafsúthafsloftslagúthafsskipúthagiúthaldúthaldsgóðurúthaldslausúthaldsleysiúthallandiútheimtaúthellaúthellingúthendaútherjiútheyúthjariúthliðúthljóðúthlutaúthlutun