Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

önn
[œnː] - f (annar, annir) 1. starost, péče umhyggja ala önn fyrir e-m starat se o (koho), pečovat o (koho) 2. shon, honička, kolotoč (používané zvláště v množném čísle) annríki vera í önnum, vera önnum kafinn mít napilno, být zaneprázdněný 3. škol. semestr misseri haustönn zimní semestr
Islandsko-český studijní slovník
önn
önn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (annar, annir)
[œnː]
1. starost, péče (≈ umhyggja)
ala önn fyrir e-m starat se o (koho), pečovat o (koho)
2. shon, honička, kolotoč (používané zvláště v množném čísle) (≈ annríki)
vera í önnum, vera önnum kafinn mít napilno, být zaneprázdněný
3. škol. semestr (≈ misseri)
haustönn zimní semestr
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomönnönnin
accönnönnina
datönnönninni
genannarannarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomannirannirnar
accannirannirnar
datönnumönnunum
genannaannanna
TATOEBA
Einkunnirnar mínar hafa batnað síðan á fyrstu önn. Moje známky se zlepšily od prvního semestru.
Hún er önnum kafin við að elda kvöldmatinn.
Hún er önnum kafin við að elda matinn.
Příklady ve větách
ala önn fyrir e-m (po)starat se o (koho)
vera önnum kafinn við e-ð mít plné ruce práce s (čím)
Synonyma a antonyma
misseri škol. semestr, pololetí
Tématicky podobná slova
VZDĚLÁVÁNÍ - MENNTUN
aðaleinkunn, aðalfag, aðalgrein, aðalkennari, aðalnámskrá, aðstoðarkennari, aðstoðarrektor, aðstoðarskólastjóri, afburðanemandi, aukafag, aukagrein, áfangakerfi, áfangi, árseinkunn, BA, BA-gráða, BA-nám, BA-próf, bakkalár, bakkalárgráða, bakkalárnám, bakkalárpróf, barnakennari, barnaskóli, barnastig, bekkjarkennari, bekkjarkerfi, bekkur, boðnám, bóknám, bóknámsbraut, BS, BS-gráða, BS-nám, BS-próf, burtfararpróf, bændaskóli, dagskóli, danskennari, deild, deild, deildarráð, deildaskipting, diplómagráða, doktor, doktorsgráða, doktorsnám, doktorsnám, doktorsritgerð, eðlisfræðideild, eðlisfræðikennsla, efnafræðikennsla, efribekkingur, einelti, einelti, eining, einingakerfi, einkakennari, einkunn, einkunnabók, einkunnabók, einkunnaspjald, einsetinn, endurtektarpróf, enskukennsla, fagmenntun, falleinkunn, falleinkunn, farkennari, félagsfræðibraut, félagsvísindadeild, fiskiðnskóli, fiskvinnsluskóli, fjarkennsla, fjarnemi, fjölbraut, fjöltækniskóli, flugkennari, foreldrafélag, foreldrafundur, foreldraráð, forfallakennari, forfallakennsla, fornám, fornmáladeild, forskóli, fóstra, fóstri, framhaldsdeild, framhaldsmenntun, framhaldsmenntun, framhaldsnám, framhaldsnemandi, framhaldsnemi, framhaldsskólakennari, framhaldsskólastig, framhaldsstig, frímínútur, fræðslumiðstöð, fullorðinsfræðsla, fyrirmyndarnemandi, gagnfræðapróf, gagnfræðingur, gangavarsla, gangavörður, garður, garðyrkjuskóli, grunnmenntun, grunnnám, grunnskólaaldur, grunnskólakennari, grunnskólanám, grunnskólanemandi, grunnskólapróf, guðfræðideild, hagfræðideild, handmennt, haustmisseri, haustpróf, haustönn, háskóla, háskóladeild, háskólahverfi, háskólakennari, háskólanám, háskólaráð, háskólarektor, háskólasjúkrahús, háskólastig, háskólastofnun, heiðursdoktor, heiðursrektor, heildareinkunn, heimadæmi, heimakennsla, heimanám, heimaritgerð, heimastíll, heimastofa, heimavist, herforingjaskóli, herskóli, hjónagarður, hliðargrein, hraðferð, hugvísindabraut, hugvísindasvið, húsmæðraskóli, hússtjórnarskóli, iðnbraut, íslenskukennari, íslenskukennsla, íþróttaháskóli, íþróttakennari, kandídatsgráða, kandídatsnám, kandídatspróf, kandídatsritgerð, kennandi, kennaradeild, kennarahæfni, kennarapróf, kennarapróf, kennararéttindi, kennaraskóli, kennari, kennslugrein, kennsluréttindi, kennsluskylda, kjarnagrein, kjarni, kjörgrein, kladdi, konrektor, konrektor, könnunarpróf, könnunarpróf, lagapróf, landbúnaðarháskóli, lágmarkseinkunn, leiðbeinandi, leikfimiskennari, leikskólakennari, leikskólastig, lesgrein, listnám, listnámsbraut, lífsleikni, lokaeinkunn, lokapróf, lokaritgerð, lokaverkefni, lýðháskóli, læknaskóli, lærdómsgráða, lögregluskóli, MA, MA-gráða, MA-nám, MA-próf, MA-ritgerð, málabraut, máladeild, málaskóli, meðaleinkunn, meistara, meistarabréf, meistaragráða, meistaranám, meistarapróf, meistarapróf, meistararitgerð, meistari, meistari, menntakerfi, menntaskólanám, menntaskólastig, menntunarstig, miðnám, miðskóli, miðsvetrarpróf, misseri, móttökudeild, MS, MS-gráða, MS-nám, MS-próf, myndlistarskóli, myndlistaskóli, myndmennt, myndmenntakennari, námsáfangi, námsáætlun, námsdeild, námsefni, námseining, námsmat, námsráðgjafi, námsráðgjöf, námsskrá, námssvið, námsönn, náttúrufræðibraut, náttúrufræðideild, neðribekkingur, núlláfangi, nýdoktor, nýmáladeild, píanókennari, próf, prófdómari, prófessorstitill, prófgráða, prófritgerð, prófseinkunn, prófspurning, próftafla, prófúrlausn, prófverkefni, rafmagnsverkfræðideild, raunvísindadeild, rektor, rektorsembætti, réttindakennari, ríkisháskóli, saga, samfélagsgrein, samkennari, samvinnuskóli, saumanámskeið, sendikennari, sérkennari, sérkennsla, sérkennslustofa, sérnám, sérskóli, sérskóli, símenntun, sjálfstýrður, sjómannaskóli, sjónmennt, sjúkrapróf, skor, skóladagheimili, skólahverfi, skólaliði, skólanemandi, skólaráð, skólaskip, skólasund, skrifbók, skyldufag, skyldugrein, skyldunám, skyldunámsgrein, skyldunámsstig, skyndipróf, staðkennsla, staðnám, starfsdagur, stuðningskennsla, stundakennari, stundakennsla, stundaskrá, stundatafla, stúdentspróf, stýrimannaskóli, stærðfræðideild, stærðfræðikennsla, sumarskóli, sveinsbréf, sveinspróf, sögubók, sögukennari, sögukennsla, talkennari, talkennsla, talþjálfi, teiknikennari, teiknikennsla, tímakennari, tímaritgerð, tómstundanámskeið, tónlistarháskóli, tónlistarkennsla, tónlistarmenntun, tónlistarskóli, tónmennt, tónmenntakennari, tungumálakennari, tungumálakennsla, tungumálanám, tungumálanámskeið, tvísetinn, tvísetja, tækniháskóli, tæknimennt, tölvukennsla, tölvukunnátta, tölvunarfræðideild, tölvunámskeið, umsjónarkennari, undanfari, undirbúningsnám, unglingaskóli, unglingaskóli, unglingastig, unglingastig, upplestrarfrí, upplýsingamennt, upptökupróf, útskriftarárgangur, val, valfag, valgrein, varadeildarforseti, vararektor, verkgreinar, verkmennt, verkmenntaskóli, verknám, verknámsbraut, verslunarháskóli, verslunarskóli, vetrareinkunn, viðskiptadeild, viðskiptaháskóli, vitnisburður, vormisseri, vorpróf, vorönn, vöggustofa, yfirkennari, æfingabók, ökukennari, önn, (+ 367 ->)
Složená slova
haustönn podzimní / zimní semestr
námsönn studijní semestr
óðaönn horečně ((co) dělat), chvatně ((co) dělat)
vorönn jarní / letní semestr
Sémantika (MO)
eining á (+ þgf.) önn 85.7
próf á (+ þgf.) önn 51.9
ala andlag önn 45.1
önn í (+ þgf.) skóli 41.1
áfangi á (+ þgf.) önn 39.6
miður lýsir önn 28.7
næstur lýsir önn 26.8
nám á (+ þgf.) önn 26.6
önn frumlag með kafa 21.8
síðari lýsir önn 19.1
önn frumlag með kafna 17.6
önn er eiginleiki skólaár 16.9
mikill lýsir önn 16.4
dygð er eiginleiki önn 15.4
lok er eiginleiki önn 14.6
önn frumlag með ljúka 13.6
önn og vorönn 11.4
einkunn er eiginleiki önn 10.5
önn frumlag með metna 10.3
kennsluáætlun er eiginleiki önn 10
önn og haustönn 9.8
verkefni er eiginleiki önn 8.9
vinna er eiginleiki önn 8.2
önn frumlag með gilda 6.6
skólavist á (+ þgf.) önn 6.3
skyndipróf á (+ þgf.) önn 6.3
önn í (+ þgf.) framhaldsskóli 5.5
kennsluvika er eiginleiki önn 5.3
kennsludagur er eiginleiki önn 5
lota á (+ þgf.) önn 5
námseining á (+ þgf.) önn 4.7
önn er eiginleiki grunnnám 4.5
heimaverkefni á (+ þgf.) önn 4.4
önn er eiginleiki vika 4.3
kennarafundur er eiginleiki önn 4.2
ball er eiginleiki önn 3.8
námsmat er eiginleiki önn 3.7
önn er eiginleiki vetur 3
önn og lokapróf 2.9
ástundun á (+ þgf.) önn 2.9
kennslustund á (+ þgf.) önn 2.6
ferill er eiginleiki önn 2.4
önn er eiginleiki hversdagur 2.4
námsefni er eiginleiki önn 2.4
önn og prófseinkunn 2.1
námsárangur á (+ þgf.) önn 1.9
skólasókn á (+ þgf.) önn 1.8
fag á (+ þgf.) önn 1.7
kennd á (+ þgf.) önn 1.6
(+ 46 ->)
öndvegisseturöndvegissúlaöndvegisverköndverðuröngönghljóðönghljóðaönghljóðunönglaöngmælturöngstrætiöngullÖngulseyöngvitöngþveitiönnönuglegaönuglyndiönuglyndurönugurÖnundurör1 f ör2 n ör3 adj ör4 predp örbirgðörbjargaÖrbrúnörbylgjaörbylgjuörbylgjuofn