Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

öngstræti
[œiŋɡ̊sd̥raid̥ɪ] - n (-s, -) 1. (úzká) ulička þröng gata 2. potíže, nesnáze, trable vandræði vera í öngstræti octnout se v úzkých
Islandsko-český studijní slovník
öngstræti
öng··stræti
n (-s, -)
[œiŋɡ̊sd̥raid̥ɪ]
1. (úzká) ulička (≈ þröng gata)
2. potíže, nesnáze, trable (≈ vandræði)
vera í öngstræti octnout se v úzkých
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~stræti~strætið
acc~stræti~strætið
dat~stræti~strætinu
gen~strætis~strætisins
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~stræti~strætin
acc~stræti~strætin
dat~strætum~strætunum
gen~stræta~strætanna
Sémantika (MO)
ráfa úr öngstræti 2.1
öngstræti og breiðstræti 1.8
öngstræti og arfagarður 1.1
spígspora andlag öngstræti 0.9
öngstræti frumlag með valsa 0.8
öngstræti er eiginleiki miðstýring 0.7
öngstræti að kvöldlag 0.7
öngstræti er eiginleiki örvænting 0.6
öngstræti er eiginleiki stjórnlyndi 0.5
portkona í (+ þgf.) öngstræti 0.4
öngstræti frumlag með ranga 0.3
drungalegur lýsir öngstræti 0.3
forvitnilegur lýsir öngstræti 0.3
(+ 10 ->)
öndunarvélöndunaræfingöndvegiöndvegisöndvegismaðuröndvegisseturöndvegissúlaöndvegisverköndverðuröngönghljóðönghljóðaönghljóðunönglaöngmælturöngstrætiöngullÖngulseyöngvitöngþveitiönnönuglegaönuglyndiönuglyndurönugurÖnundurör1 f ör2 n ör3 adj ör4 predp örbirgð