Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ögn
[œɡ̊n̥] - f (agnar, agnir) 1. trocha, troška, špetka, ždibec, krapet ögn af sykri troška cukru 2. jaz. částice, partikule particula 3. fyz. částice
Islandsko-český studijní slovník
ögn
ögn1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (agnar, agnir)
[œɡ̊n̥]
1. trocha, troška, špetka, ždibec, krapet
ögn af sykri troška cukru
2. jaz. částice, partikule (l. particula)
3. fyz. částice
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomögnögnin
accögnögnina
datögnögninni
genagnaragnarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomagniragnirnar
accagniragnirnar
datögnumögnunum
genagnaagnanna
Příklady ve větách
tvíeðli bylgju og agnar dualita částice a vlnění, vlnově-částicová dualita
ögn þreyttur trošku unavený
orkuríkar agnir energetické částice
Synonyma a antonyma
fis trocha, troška
moli kousek, úlomek, drobek (chleba ap.)
óvera maličkost, drobnost
snitti zrnko, troška
vottur troška, špetka
Tématicky podobná slova
SLOVNÍ DRUH - ORÐFLOKKUR
atviksorð, eftirsetning, fornafn, forsetning, lýsingarorð, nafnorð, sagnorð, samtenging, sögn, töluorð, upphrópun, ögn, (+ 3 ->)
FYZIKA - EÐLISFRÆÐI
aðdráttarafl, aðdráttarafl, aðdráttarkraftur, aðdráttarlinsa, aðfallshorn, aðkastshorn, afl, aflfræði, aflmælir, afseglun, afsegulmagna, afsegulmögnun, afstæðiskenning, alfageislun, alfasundrun, algeislari, algeislun, alkul, alspeglun, andefni, angström, anjón, anóða, antinevtróna, antiprótóna, Arkímedes, atlag, atóm, atómkjarni, atómklukka, atómmassi, auðgun, augngler, átakspunktur, bakjón, bakskaut, bar, bergfræðismásjá, betageislun, betasundrun, beygjuþol, bjúgskekkja, blávik, blossamark, bogaljós, bóseind, bósóna, brautarslétta, brennidepill, brennipunktur, brennivídd, brothorn, brotþol, brunamark, bræðsluhitastig, bræðsluvarmi, bylgja, bylgju, bylgjubeygja, bylgjubrot, bylgjufall, bylgjujafna, bylgjulengd, bylgjustafn, desibel, desíbel, díóða, dopplerhrif, dreifigler, dreifilinsa, eðlisleiðni, eðlisstærð, eðlisvarmi, eðlisviðnám, einangrari, eind, einingakerfi, einingarlaus, einsátta, elektróða, elektróna, endurkast, endurkasta, endurskinshlutfall, erg, eyðiróf, fall, fareind, fasa, fasalínurit, fasaskipti, fasi, flúrgeislun, flúrljómandi, flúrljómun, flæði, forjón, forskaut, fosfórljómandi, fosfórljómun, fón, fráhrindandi, frostmark, frumeind, frumeinda, frumeindakenning, frumeindakjarni, frumeindaklukka, frumeindamassi, frumeindar, gammageislar, gammageislun, gammasundrun, gashamur, Geiger-nemi, Geiger-teljari, geimgeislar, geislabeinir, geislabrot, geislagjafi, geislamælingar, geisli, geislunarmælingar, gígavattstund, gírkerfi, gleyping, gleypni, gleypni, grop, grunneining, grunnvél, gufuafl, hálfleiðari, hárpípa, hárpípukraftur, hárpípuverkun, heildarkraftur, helmingunartími, hermitíðni, hestafl, himnuflæði, hitaeining, hitageislun, hitagildi, hljóðbrot, hljóðbylgja, hljóðhraði, hlutgler, holspegill, holumyndun, hornhraði, hornhröðun, hraðall, hraði, hreyfi, hreyfimagn, hreyfiorka, hrif, hringhraðall, hringhreyfing, hröðun, hverfitregða, hverfiþungi, iðustreymi, infrarauður, inngangsafl, innhljóð, innrauður, innrænn, ísog, ísótóp, ísótópur, jafnmættislína, jafnspenna, jarðsegulsvið, jáeind, jákvæður, járnseglun, jón, jóna, jónaður, jónandi, jónandi, jónun, katjón, katóða, kerti, kílórið, kílóvattstund, kílóvolt, kjarna, kjarnahvarf, kjarnakljúfur, kjarnaklofnun, kjarnasamruni, kjarnategund, kjarni, kjarnkleyfur, kjarnorku, kjörgas, kljúfanlegur, klofning, kraftlína, kraftur, kraftvægi, kristalgrind, kristallur, kúrí, kvarki, kvarkur, kveikimark, lagstreymi, langbylgja, langsbylgja, lausnarhraði, leiðandi, leiðari, leiðir, leiðni, lengdarstytting, leysigeisli, leysir, linsa, linsukíkir, linsusjónauki, litróf, litrófs, litrófsgreining, litsjá, ljómi, ljómun, ljósafl, ljósbogi, ljósbrot, ljósbrotsstuðull, ljósbylgja, ljósfræði, ljóshraði, ljósnemi, ljósröfun, lofthamur, lofttæmi, loftþrýstingur, loftþyngd, lokakraftur, marktíðni, massa, massaeining, massagreinir, massahlutfall, massamiðja, massatala, meðseglun, megarið, megavatt, megavattstund, meysir, miðbylgja, miðflótta, miðflóttaafl, miðflóttakraftur, miðfælinn, miðsóknar, miðsóknarafl, miðsóknarhröðun, miðsóknarkraftur, millibar, mínushleðsla, mínusjón, mínusskaut, mólekúl, mótseglandi, mótseglun, mótstaða, neikvæður, nevtróna, nifteinda, núningskraftur, núningsmótstaða, núningur, ofurleiðandi, ofurleiðari, ofurleiðni, orka, orkulítill, orkumikill, orkuríkur, orkuþröskuldur, ormagöng, osmósa, osmósuþrýstingur, pankrómatískur, plasma, plúshleðsla, plúsjón, plússkaut, pólun, pólvelta, pósitróna, rafbogi, rafdráttur, rafeinda, rafeindabyssa, rafeindahvel, rafeindalampi, rafeindavolt, rafgas, raflausn, rafleiðni, rafljómun, rafmagn, raforka, rafrýmd, rafsegul, rafsegulbylgja, rafsegulgeislun, rafsegulsvið, rafsjá, rafspenna, rafsvari, rafsvið, rafsvörunar, rafsvörunarstuðull, rafvaki, rauðvik, raufagler, riðspenna, rófriti, róteinda, rúmmálseining, rýmd, röntgen, röntgenlampi, safneðlisfræði, safngler, safnlinsa, sameind, samhraðall, samliðun, samsæta, samviðnám, seglun, segulflæði, segulheldni, segulmagn, segulmagna, segulmagnaður, segulmögnun, segulpóll, segulskaut, segulsvið, segulsvörunarstuðull, sérstæða, sindur, sísegull, sístöðukenning, sjávarfallakraftar, skammtafræði, skammtafræðilegur, skammtakenning, skammtatala, skautaður, skautstefna, skautun, skautunarsía, skilflötur, skriðorka, skriðþungi, skúfspenna, skömmtun, slöngvikraftur, snúningskraftur, snúningsvægi, sogdæla, spanstuðull, spennudeilir, spennusvið, sprengimark, staðalaðstæður, staðalskilyrði, staðarorka, staðbylgja, stig, stigstærð, storkuhamur, strendingur, stuttbylgja, stöðuorka, suðumark, svarthlutargeislun, svarthlutur, sveifla, sveifla, sveiflu, sveiflugjafi, sveiflurit, sveifluriti, sveiflusjá, sveiflutíðni, sveim, svið, svigrúm, sætistala, tíðni, tíðnibil, tímalenging, togþol, tregða, tregðulögmál, tvíbrot, tvíeðli, tvípóll, tvípólsvægi, tvístrun, uppdrif, útfjólublár, útgangsafl, útgeislunar, útgeislunarróf, úthljóð, vakúm, varmaaflfræði, varmaburður, varmaflutningur, varmafræði, varmageislun, varmaleiðing, varmaleiðni, varmaorka, varmi, vatnsrof, vermi, viðmiðunarkerfi, vinna, vogarás, voltamper, vökvahamur, vökvaþrýstingur, yfirborðsbylgja, yfirborðsspenna, yfirhljóð, þanþol, þétta, þrípunktur, þrýstingur, þrýstiþol, þungamiðja, þurrgufun, þverbylgja, þverstaða, þyngd, þyngdar, þyngdarafl, þyngdareining, þyngdarhröðun, þyngdarhröðun, þyngdarkraftur, þyngdarlögmál, þyngdarmiðja, þyngdarpunktur, þyngdarsvið, ögn, örbylgja, öreindafræði, öreindahraðall, örva, örvaður, (+ 458 ->)
Složená slova
agnarögn trošička, špetka
axögn plucha
sagnarögn slovesná částice
smáögn malé množství, malá porce, troška
vitundarögn ani trochu, ani za mák
Sémantika (MO)
hlaðinn lýsir ögn 62.5
rafhlaðinn lýsir ögn 23.1
örsmár lýsir ögn 22.6
ögn af salt 7.7
ögn er eiginleiki sólvindur 7.2
staldra andlag ögn 7.2
smár lýsir ögn 4.4
ögn af olía 4.2
straumur er eiginleiki ögn 3.8
þykkinn lýsir ögn 2.7
hreyfing er eiginleiki ögn 2.3
bylgja og ögn 2.2
ögn með sósujafnari 2
rafmagnaður lýsir ögn 1.7
ögn af steinsalli 1.7
ögn af múskat 1.6
kólna andlag ögn 1.6
bragða andlag ögn 1.4
ögn og dropi 1.4
þykkna andlag ögn 1.3
dreypa andlag ögn 1.2
svífandi lýsir ögn 1.2
ögn frá rafskaut 1.1
ögn til mör 1
kipra andlag ögn 0.9
jónandi lýsir ögn 0.9
ögn og andögn 0.9
doka andlag ögn 0.9
maísmjöl við ögn 0.8
ský af ögn 0.8
ögn úr leðjubotn 0.8
glenntur lýsir ögn 0.8
ögn í (+ þgf.) orkubrunnur 0.8
sljákka andlag ögn 0.7
hreyfifræði er eiginleiki ögn 0.7
ögn af matarolía 0.7
kíma andlag ögn 0.7
ódeilanlegur lýsir ögn 0.7
stærðardreifing er eiginleiki ögn 0.6
hinkra andlag ögn 0.6
upplyftur lýsir ögn 0.6
ögn frumlag með rofa 0.5
örlítill lýsir ögn 0.5
ögn er eiginleiki ská 0.5
lúra andlag ögn 0.5
ögn og vökvadropi 0.4
orkuhlaðinn lýsir ögn 0.4
ögn frumlag með íóna 0.4
ögn af sprit 0.4
ögn við slímlag 0.4
saltögn og ögn 0.4
aðskot er eiginleiki ögn 0.4
ögn í (+ þgf.) loftfasi 0.4
ögn er eiginleiki hringakerfi 0.4
smádropi á (+ þgf.) ögn 0.4
ofsa andlag ögn 0.4
ögn af svínablóð 0.4
ögn í (+ þgf.) segulhvolf 0.4
ögn frá pressuvökvi 0.4
ögn í (+ þgf.) hams 0.4
(+ 57 ->)
öfuguggiöfuguröfugþróunöfundöfundaöfundarauguöfundarefniöfundarmaðuröfundsjúkuröfundsverðuröfundsýkiögguröglirÖgmundaÖgmundurÖgnögn1 f ögn2 adv ögraögrandiÖgriögrunögunögurögurstundökklaökklabrotökklabrotinnökklahlífökklaliðurökklasokkur