Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óvar
[ouːvar̥] - adj (f -vör) neostražitý, neopatrný, nepozorný var koma e-m að óvörum zaskočit (koho), překvapit (koho) Það kemur mér ekki að óvörum. To mě nepřekvapuje.
Islandsko-český studijní slovník
óvar
ó··|var Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -vör)
[ouːvar̥]
neostražitý, neopatrný, nepozorný (↑ var)
koma e-m að óvörum zaskočit (koho), překvapit (koho)
Það kemur mér ekki að óvörum. To mě nepřekvapuje.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom óvar óvör óvart
acc óvaran óvara óvart
dat óvörum óvarri óvöru
gen óvars óvarrar óvars
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óvarir óvarar óvör
acc óvara óvarar óvör
dat óvörum óvörum óvörum
gen óvarra óvarra óvarra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óvari óvara óvara
acc óvara óvöru óvara
dat óvara óvöru óvara
gen óvara óvöru óvara
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óvöru óvöru óvöru
acc óvöru óvöru óvöru
dat óvöru óvöru óvöru
gen óvöru óvöru óvöru
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óvarari óvarari óvarara
acc óvarari óvarari óvarara
dat óvarari óvarari óvarara
gen óvarari óvarari óvarara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óvarari óvarari óvarari
acc óvarari óvarari óvarari
dat óvarari óvarari óvarari
gen óvarari óvarari óvarari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óvarastur óvörust óvarast
acc óvarastan óvarasta óvarast
dat óvörustum óvarastri óvörustu
gen óvarasts óvarastrar óvarasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óvarastir óvarastar óvörust
acc óvarasta óvarastar óvörust
dat óvörustum óvörustum óvörustum
gen óvarastra óvarastra óvarastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óvarasti óvarasta óvarasta
acc óvarasta óvörustu óvarasta
dat óvarasta óvörustu óvarasta
gen óvarasta óvörustu óvarasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óvörustu óvörustu óvörustu
acc óvörustu óvörustu óvörustu
dat óvörustu óvörustu óvörustu
gen óvörustu óvörustu óvörustu
TATOEBA
Það kemur á óvart. Je to překvapivé.
Ritgerðin hans var einungis yfirborðskennd greining á vandamálinu svo það kom honum verulega á óvart þegar hann fékk hæstu einkunnina í bekknum.
Sonur minn kom mér á óvart með því að taka til í herberginu sínu án þess að vera sagt að gera það.
Það kemur mér ekki á óvart.
Ákvörðun hennar um að flytja til Chicago kom okkur á óvart.
Þetta kemur á óvart.
Þetta kom á óvart.
Það kom á óvart.
Ég vil koma honum á óvart. Chci ho překvapit.
Ég kom honum á óvart.
Ég kom henni á óvart.
Synonyma a antonyma
óvitandi nevědomý, neznalý, nevědoucí
Sémantika (MO)
óvar lýsir endi 149.7
óvar lýsir ok 2.7
óvar lýsir glas 1.5
óvar lýsir vélmenni 1
óvar lýsir rekutindur 1
óvar lýsir spaðaás 1
óvar lýsir verpill 0.8
óvar lýsir samfylking 0.6
óvar lýsir samtal 0.6
óvar lýsir eðalmenni 0.4
óvar lýsir nafnabók 0.4
óvar lýsir bormaður 0.4
óvar lýsir meginhugsun 0.4
óvar lýsir brautarkerfi 0.4
óvar lýsir viðskiptavit 0.3
óvar og óviðbúinn 0.3
óvar lýsir dómafordæmi 0.3
óvar lýsir furðusaga 0.3
óvar lýsir megininntak 0.3
óvar lýsir aðalverkefni 0.3
óvar lýsir vopnaframleiðandi 0.3
óvar lýsir umhleypingur 0.3
óvar lýsir samskiptamynstur 0.3
óvar lýsir stúdentsefni 0.3
óvar lýsir baktal 0.3
óvar lýsir endurskoðunarákvæði 0.3
óvar lýsir grótti 0.3
óvar lýsir tæknistig 0.3
(+ 25 ->)
óútfyllturóútgefinnóútkljáðuróútreiknanleguróútskýranleguróútskýrðuróvalinnóvanalegaóvanaleguróvandaðuróvanduróvandvirknióvandvirkuróvanióvanuróvaróvarfærinnóvarfærnióvarinnóvarkáróvarkárnióvarlegaóvarleguróvartóveðuróveðursblikaóveðurskrákaóveðursskýóvelkominnóvenjaóvenju