- óvanur
- [ouːvanʏr̥] - adj (f -vön) 1. nezvyklý, nenavyklý, nepřivyklý óþjálfaður vanur(2) vera óvanur e-u nebýt zvyklý na (co) 2. nezvyklý, neobvyklý afvanur
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~vanur | ~vön | ~vant |
| acc | ~vanan | ~vana | ~vant |
| dat | ~vönum | ~vanri | ~vönu |
| gen | ~vans | ~vanrar | ~vans |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~vanir | ~vanar | ~vön |
| acc | ~vana | ~vanar | ~vön |
| dat | ~vönum | ~vönum | ~vönum |
| gen | ~vanra | ~vanra | ~vanra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~vani | ~vana | ~vana |
| acc | ~vana | ~vönu | ~vana |
| dat | ~vana | ~vönu | ~vana |
| gen | ~vana | ~vönu | ~vana |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~vönu | ~vönu | ~vönu |
| acc | ~vönu | ~vönu | ~vönu |
| dat | ~vönu | ~vönu | ~vönu |
| gen | ~vönu | ~vönu | ~vönu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~vanari | ~vanari | ~vanara |
| acc | ~vanari | ~vanari | ~vanara |
| dat | ~vanari | ~vanari | ~vanara |
| gen | ~vanari | ~vanari | ~vanara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~vanari | ~vanari | ~vanari |
| acc | ~vanari | ~vanari | ~vanari |
| dat | ~vanari | ~vanari | ~vanari |
| gen | ~vanari | ~vanari | ~vanari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~vanastur | ~vönust | ~vanast |
| acc | ~vanastan | ~vanasta | ~vanast |
| dat | ~vönustum | ~vanastri | ~vönustu |
| gen | ~vanasts | ~vanastrar | ~vanasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~vanastir | ~vanastar | ~vönust |
| acc | ~vanasta | ~vanastar | ~vönust |
| dat | ~vönustum | ~vönustum | ~vönustum |
| gen | ~vanastra | ~vanastra | ~vanastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~vanasti | ~vanasta | ~vanasta |
| acc | ~vanasta | ~vönustu | ~vanasta |
| dat | ~vanasta | ~vönustu | ~vanasta |
| gen | ~vanasta | ~vönustu | ~vanasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~vönustu | ~vönustu | ~vönustu |
| acc | ~vönustu | ~vönustu | ~vönustu |
| dat | ~vönustu | ~vönustu | ~vönustu |
| gen | ~vönustu | ~vönustu | ~vönustu |
| vanur | og | óvanur | 19.3 |
| óvanur | lýsir | kylfingur | 9.4 |
| óvanur | lýsir | maður | 3.8 |
| óvanur | lýsir | veiðimaður | 2.7 |
| óvanur | lýsir | fólk | 2.5 |
| óvanur | lýsir | bílstjóri | 1.9 |
| óvanur | lýsir | dómari | 1.7 |
| óvanur | lýsir | lánbeiðsla | 1 |
| óvanur | lýsir | kuldagjóstur | 1 |
| óvanur | lýsir | frýja | 0.8 |
| óvanur | lýsir | mjaltamaður | 0.8 |
| óvanur | lýsir | listakosning | 0.8 |
| óvanur | lýsir | votviðri | 0.7 |
| óvanur | lýsir | knapi | 0.5 |
| óvanur | lýsir | sýnandi | 0.5 |
| ófrár | og | óvanur | 0.5 |
| óvanur | lýsir | stjörnuskoðandi | 0.5 |
| óvanur | og | fótfúinn | 0.5 |
| óvanur | lýsir | uppskipunarvinna | 0.4 |
| óvanur | lýsir | forkur | 0.4 |
| óvanur | og | reynsluríkur | 0.4 |
| óvanur | lýsir | talandi | 0.4 |
| óvanur | lýsir | ófrelsi | 0.4 |
| óvanur | og | óviðbúinn | 0.4 |
| óvanur | lýsir | kajakræðari | 0.3 |
| óvanur | lýsir | tímavörður | 0.3 |
| (+ 23 ->) |