Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ótrauður
[ouːtʰrœiðʏr̥] - adj 1. neohrožený, smělý djarfur trauður 2. odhodlaný, ochotný fús
Islandsko-český studijní slovník
ótrauður
ó··trauður
adj
[ouːtʰrœiðʏr̥]
1. neohrožený, smělý (≈ djarfur) (↑ trauður)
2. odhodlaný, ochotný (≈ fús)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~trauður ~trauð ~trautt
acc ~trauðan ~trauða ~trautt
dat ~trauðum ~trauðri ~trauðu
gen ~trauðs ~trauðrar ~trauðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~trauðir ~trauðar ~trauð
acc ~trauða ~trauðar ~trauð
dat ~trauðum ~trauðum ~trauðum
gen ~trauðra ~trauðra ~trauðra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~trauði ~trauða ~trauða
acc ~trauða ~trauðu ~trauða
dat ~trauða ~trauðu ~trauða
gen ~trauða ~trauðu ~trauða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~trauðu ~trauðu ~trauðu
acc ~trauðu ~trauðu ~trauðu
dat ~trauðu ~trauðu ~trauðu
gen ~trauðu ~trauðu ~trauðu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~trauðari ~trauðari ~trauðara
acc ~trauðari ~trauðari ~trauðara
dat ~trauðari ~trauðari ~trauðara
gen ~trauðari ~trauðari ~trauðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~trauðari ~trauðari ~trauðari
acc ~trauðari ~trauðari ~trauðari
dat ~trauðari ~trauðari ~trauðari
gen ~trauðari ~trauðari ~trauðari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~trauðastur ~trauðust ~trauðast
acc ~trauðastan ~trauðasta ~trauðast
dat ~trauðustum ~trauðastri ~trauðustu
gen ~trauðasts ~trauðastrar ~trauðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~trauðastir ~trauðastar ~trauðust
acc ~trauðasta ~trauðastar ~trauðust
dat ~trauðustum ~trauðustum ~trauðustum
gen ~trauðastra ~trauðastra ~trauðastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~trauðasti ~trauðasta ~trauðasta
acc ~trauðasta ~trauðustu ~trauðasta
dat ~trauðasta ~trauðustu ~trauðasta
gen ~trauðasta ~trauðustu ~trauðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~trauðustu ~trauðustu ~trauðustu
acc ~trauðustu ~trauðustu ~trauðustu
dat ~trauðustu ~trauðustu ~trauðustu
gen ~trauðustu ~trauðustu ~trauðustu
Synonyma a antonyma
ósérhlífinn obětavý, nesobecký
óþreytandi neúnavný, neunavující
Sémantika (MO)
djarfsækinn og ótrauður 1.1
ótrauður og óhikað 1
ótrauður lýsir baráttumaður 0.7
ótrauður og óttalaus 0.5
ótrauður lýsir stefni 0.3
hugrakkur og ótrauður 0.3
(+ 3 ->)
ótemjaótemjandiótiginnótilgreindurótilhlýðilegurótilkvaddurótilneyddurótiltekinnótíðótíðindiótímabundinnótímabærótímiótíndurótótlegurótrauðurótrausturótroðinnótrúótrúlegaótrúlegurótrúmennskaótrúrótryggðótryggðurótrygguróttóttaóttablandinnóttalausóttalega