Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ósár
[ouːsaur̥] - adj (f -) 1. neraněný, nezraněný, (jsoucí) bez zranění Allir sluppu ósárir. Všichni vyvázli bez zranění. 2. nažalující, nelitující (času ap.) ónískur vera ósár á e-ð neželet (čeho), nelitovat (čeho) e-m er ósárt um e-ð impers (koho co) netíží, (koho co) netrápí, (kdo čeho) neželí
Islandsko-český studijní slovník
ósár
ó··sár
adj (f -)
[ouːsaur̥]
1. neraněný, nezraněný, (jsoucí) bez zranění
Allir sluppu ósárir. Všichni vyvázli bez zranění.
2. nažalující, nelitující (času ap.) (≈ ónískur)
vera ósár á e-ð neželet (čeho), nelitovat (čeho)
e-m er ósárt um e-ð impers (koho co) netíží, (koho co) netrápí, (kdo čeho) neželí
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~sár ~sár ~sárt
acc ~sáran ~sára ~sárt
dat ~sárum ~sárri ~sáru
gen ~sárs ~sárrar ~sárs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sárir ~sárar ~sár
acc ~sára ~sárar ~sár
dat ~sárum ~sárum ~sárum
gen ~sárra ~sárra ~sárra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sári ~sára ~sára
acc ~sára ~sáru ~sára
dat ~sára ~sáru ~sára
gen ~sára ~sáru ~sára
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sáru ~sáru ~sáru
acc ~sáru ~sáru ~sáru
dat ~sáru ~sáru ~sáru
gen ~sáru ~sáru ~sáru
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sárari ~sárari ~sárara
acc ~sárari ~sárari ~sárara
dat ~sárari ~sárari ~sárara
gen ~sárari ~sárari ~sárara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sárari ~sárari ~sárari
acc ~sárari ~sárari ~sárari
dat ~sárari ~sárari ~sárari
gen ~sárari ~sárari ~sárari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sárastur ~sárust ~sárast
acc ~sárastan ~sárasta ~sárast
dat ~sárustum ~sárastri ~sárustu
gen ~sárasts ~sárastrar ~sárasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sárastir ~sárastar ~sárust
acc ~sárasta ~sárastar ~sárust
dat ~sárustum ~sárustum ~sárustum
gen ~sárastra ~sárastra ~sárastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sárasti ~sárasta ~sárasta
acc ~sárasta ~sárustu ~sárasta
dat ~sárasta ~sárustu ~sárasta
gen ~sárasta ~sárustu ~sárasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sárustu ~sárustu ~sárustu
acc ~sárustu ~sárustu ~sárustu
dat ~sárustu ~sárustu ~sárustu
gen ~sárustu ~sárustu ~sárustu
Sémantika (MO)
ósár lýsir rassgat 0.7
ósamsetturósamstæðurósamvinnuþýðurósamþykkturósamþykkurósannaðurósannfærandiósannfærðurósanngirniósanngjarnósannindiósannsögliósannsögullósannurósáinnósárósáttósáttfúsósátturóseðjandiósegjanlegaósegjanlegurósekjaóseljanlegurósennilegaósennileguróseyrióséðurósérhlífinnósérhlífniósérplæginn