Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óregla
[ouːrɛɡ̊la] - f (-u) 1. nepravidelnost regluleysi 2. zmatek, nepořádek óreiða Það er óregla á starfseminni. V té činnosti je zmatek. 3. nestřídmost (v pití alkoholu), opilství ofdrykkja
Islandsko-český studijní slovník
óregla
ó··regl|a
f (-u)
[ouːrɛɡ̊la]
1. nepravidelnost (≈ regluleysi)
2. zmatek, nepořádek (≈ óreiða)
Það er óregla á starfseminni. V té činnosti je zmatek.
3. nestřídmost (v pití alkoholu), opilství (≈ ofdrykkja)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~regla~reglan
acc~reglu~regluna
dat~reglu~reglunni
gen~reglu~reglunnar
Sémantika (MO)
óregla á (+ þgf.) svefn 3.1
óregla á (+ þgf.) blæðing 3
óregla og óspekt 3
óregla á (+ þgf.) hjartsláttur 2.9
óregla og skipulagsleysi 2
óregla á (+ þgf.) matmálstími 2
óregla í (+ þgf.) dagafjöldi 1.9
afstýra andlag óregla 1.9
óregla og afbrot 1.1
vanheilsa og óregla 0.9
áfátt lýsir óregla 0.7
byssustingur vegna óregla 0.7
tímaskortur og óregla 0.6
óregla frumlag með lifna 0.6
óregla og truflan 0.5
óregla og ótrúmennska 0.5
unglingadrykkja er óregla 0.4
óregla og litauðgi 0.4
straumiða er eiginleiki óregla 0.4
óregla og óhirða 0.4
hinna er eiginleiki óregla 0.4
saurlifnaður og óregla 0.4
deyfð og óregla 0.4
lost vegna óregla 0.3
óregla og lífsgleði 0.3
riss og óregla 0.3
(+ 23 ->)
óravegalengdóraveguróravíddóravíddiróráðóráðinnóráðleguróráðshjalóráðsíaóráðstafaðuróráðvanduróráðvendnióráðþæginnóráðþægnióreganóóreglaóreglufólkóreglulegaóregluleguróreglumaðuróreglusamuróreiðaóreynduróréttióréttláturóréttlætióréttmæturórétturórímaðurórjúfandiórjúfanlegur