Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

órói
[ouːrouɪ] - m (-a) 1. neklid, nepokoj óró tilfinning sem vakti honum óróa pocit, který v něm budil nepokoj 2. ozdoba k zavěšení, která se hýbe při každém závanu větru
Islandsko-český studijní slovník
órói
ó··ró|i
m (-a)
[ouːrouɪ]
1. neklid, nepokoj (≈ óró)
tilfinning sem vakti honum óróa pocit, který v něm budil nepokoj
2. ozdoba k zavěšení, která se hýbe při každém závanu větru
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~rói~róinn
acc~róa~róann
dat~róa~róanum
gen~róa~róans
Synonyma a antonyma
óeirð neklid, nepokoj
ókyrrð nepokoj, neklid
óróleiki neklidnost, nepokojnost
umbrot umbrot neklid, nepokoj
Složená slova
gosórói vulkanické chvění
Sémantika (MO)
bókastoð og órói 3.4
órói og svefnleysi 3
órói yfir (+ þgf.) vagga 2.9
skapa andlag órói 2.7
órói frumlag með kvíða 2.7
órói og snagi 2.7
órói á (+ þgf.) gjaldeyrismarkaður 2.5
órói með spiladós 2.4
jarðskjálfti og órói 2.1
pólitískur lýsir órói 1.9
flottur lýsir órói 1.8
órói á (+ þgf.) vinnustaður 1.6
órói og átök 1.3
gæta andlag órói 1.1
órói og óvissa 1
órói og taugatitringur 1
ferðaveikur lýsir órói 0.9
órói og ólga 0.9
órói og árásargirni 0.7
órói og glundroði 0.7
órói á (+ þgf.) olíumarkaður 0.7
yndisfagur lýsir órói 0.6
órói og urgur 0.5
órói og úlfaþytur 0.5
umhverfisvá og órói 0.4
drykkjusýki við órói 0.4
órói og kvabb 0.4
órói og efnahagskreppa 0.4
dúkkurúm með órói 0.4
skartgripaskrín og órói 0.4
ístöðuleysi og órói 0.4
krass er eiginleiki órói 0.3
ferðamannaleið vegna órói 0.3
órói er eiginleiki himinhnöttur 0.3
órói á (+ þgf.) ferðamarkaður 0.3
órói og æsingur 0.3
(+ 33 ->)
óreiðaóreynduróréttióréttláturóréttlætióréttmæturórétturórímaðurórjúfandiórjúfanlegurórofaóróóróasegguróróastóróavalduróróióróleguróróleikiórórórudduróræðuróræktóræktaðuróræktanleguróræktarlandórækuróræstiórökrétturórökstuddurórökvísiós