Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óréttur
[ouːrjɛhd̥ʏr̥] - m (-ar) 1. křivda, nespravedlnost óréttlæti beita e-n órétti křivdit (komu) 2. neprávo vera í órétti dopustit se přestupku, provinit se (nedodržovat pravidla dopravního provozu ap.)
Islandsko-český studijní slovník
óréttur
ó··rétt|ur
m (-ar)
[ouːrjɛhd̥ʏr̥]
1. křivda, nespravedlnost (≈ óréttlæti)
beita e-n órétti křivdit (komu)
2. neprávo
vera í órétti dopustit se přestupku, provinit se (nedodržovat pravidla dopravního provozu ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~réttur~rétturinn
acc~rétt~réttinn
dat~rétti~réttinum
gen~réttar~réttarins
Synonyma a antonyma
rangur špatný, nesprávný
Sémantika (MO)
óréttur frumlag með þola 2
óréttur og niðurlæging 1.6
óréttur og kúgun 1.1
illska og óréttur 1
fjötur og óréttur 0.8
óréttur frumlag með gjöra 0.6
óréttur og valdníðsla 0.4
(+ 4 ->)
óráðþæginnóráðþægnióreganóóreglaóreglufólkóreglulegaóregluleguróreglumaðuróreglusamuróreiðaóreynduróréttióréttláturóréttlætióréttmæturórétturórímaðurórjúfandiórjúfanlegurórofaóróóróasegguróróastóróavalduróróióróleguróróleikiórórórudduróræðurórækt