Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ólga
[oulɡ̊a] - f (-u) 1. vzdouvání (vln ap.) öldugangur ólga hafsins vzdouvání moře 2. fermentace, kvašení gerjun 3. neklid, vření (v národě ap.) æsingur Það var mikil ólga í landinu á þessum árum. V těch letech panoval v zemi velký neklid.
Islandsko-český studijní slovník
ólga
ólg|a1
f (-u)
[oulɡ̊a]
1. vzdouvání (vln ap.) (≈ öldugangur)
ólga hafsins vzdouvání moře
2. fermentace, kvašení (≈ gerjun)
3. neklid, vření (v národě ap.) (≈ æsingur)
Það var mikil ólga í landinu á þessum árum. V těch letech panoval v zemi velký neklid.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomólgaólgan
accólguólguna
datólguólgunni
genólguólgunnar
Složená slova
iðraólga dolní funkční dyspepsie, syndrom dráždivého tračníku
Sémantika (MO)
mikill lýsir ólga 18.8
pólitískur lýsir ólga 7.1
ólga í (+ þgf.) magi 2.8
skapa andlag ólga 2.7
ólga og átök 2.3
ólga og óánægja 1.8
töluverður lýsir ólga 1.6
ríkja andlag ólga 1.5
ólga og óreiða 1.4
ólga vegna áform 1.2
ólga frumlag með krauma 1
órói og ólga 0.9
ólga með friðþæging 0.8
ólga er eiginleiki frelsisbylting 0.5
ólga og hvítfyssi 0.5
styrjaldarótti og ólga 0.5
ólga í (+ þgf.) bæjarstjórnarmál 0.5
skriðinn lýsir ólga 0.5
mara andlag ólga 0.4
ólga í (+ þgf.) mallakútur 0.3
(+ 17 ->)
ólátastóleiðrétturóleikurólesandiólesinnólesturóleyfióleyfileguróleysanleguróleysturóléttaóléttuóléttufötóléttukjóllólétturólga1 f ólga2 v ólgandiólgusjórÓlióliðlegurólifaðurólifnaðurólitaðurÓliverólivínólíðandiólífaólífiólífrænnólíft