Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ólán
[ouːlaun] - n (-s) smůla, neštěstí, pech óheppni lán það var lán í óláni að přen. to bylo štěstí v neštěstí, že
Islandsko-český studijní slovník
ólán
ó··lán
n (-s)
[ouːlaun]
smůla, neštěstí, pech (≈ óheppni) (↑ lán)
það var lán í óláni að přen. to bylo štěstí v neštěstí, že
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~lán~lánið
acc~lán~lánið
dat~láni~láninu
gen~láns~lánsins
Příklady ve větách
það er lán í óláni að je to štěstí v neštěstí, že
Synonyma a antonyma
óheppni smůla, pech
Sémantika (MO)
lán í (+ þgf.) ólán 70.3
ólán frumlag með elta 1.8
ólán af illska 1.7
illska með ólán 1.7
bægja andlag ólán 1.4
fótmál frá ólán 1.3
spinnegal lýsir ólán 1.1
vísitölubinda andlag ólán 1
ólán frumlag með véla 0.9
ófari og ólán 0.8
ólán í (+ þgf.) ástamál 0.7
hryggilegur lýsir ólán 0.7
ólán frumlag með virða 0.6
ólán og ógæfa 0.6
gremja andlag ólán 0.4
ólán fyrir (+ þf.) grikkur 0.3
(+ 13 ->)
ÓlafsfjörðurólafssúraÓlafsvíkÓlafsvíkingurólafsvískurÓlafurólagólaginnólaglegurólagniólandólastaðurólaturólaunaðurÓlavíaólánólánlegaólánlegurólánsamurólánsmaðurólátabelgurólátastóleiðrétturóleikurólesandiólesinnólesturóleyfióleyfileguróleysanleguróleystur