Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ókurteisi
[ouːkʰʏr̥d̥eisɪ] - f (-i) nezdvořilost, nevychovanost kurteisi
Islandsko-český studijní slovník
ókurteisi
ó··kurteis|i
f (-i)
[ouːkʰʏr̥d̥eisɪ]
nezdvořilost, nevychovanost (↑ kurteisi)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~kurteisi~kurteisin
acc~kurteisi~kurteisina
dat~kurteisi~kurteisinni
gen~kurteisi~kurteisinnar
TATOEBA
Ókurteisin í honum gerði mig æfan af reiði. Jeho nezdvořilost mě dohnala k vzteku.
Það er ókurteisi að tala með fullan munninn.
Synonyma a antonyma
dónaskapur neslušnost, nezdvořilost, netaktnost
Sémantika (MO)
ókurteisi og dónaskapur 3.5
fáheyrður lýsir ókurteisi 2.8
óhlýðni og ókurteisi 2.4
ókurteisi og munnsöfnuður 2.4
ókurteisi og vanvirðing 1.7
ókurteisi og virðingarleysi 1.4
óþolandi lýsir ókurteisi 1.1
óskammfeilinn lýsir ókurteisi 1.1
þykja andlag ókurteisi 1.1
púra lýsir ókurteisi 0.7
skömmtunarseðill og ókurteisi 0.6
ósmekklegur lýsir ókurteisi 0.6
nöldursemi og ókurteisi 0.6
ókurteisi og vanþroski 0.4
gífuryrði og ókurteisi 0.4
ósómi og ókurteisi 0.4
umbera andlag ókurteisi 0.4
(+ 14 ->)
óknyttadrenguróknyttastrákuróknyttirókominnókosturókringdurókristilegurókristinnókrýndurókræsilegurókunnuglegurókunnugleikiókunnugurókunnurókurteisókurteisiókvikmyndanlegurókvíðinnókvongaðurókvæðaókvæðiókvæðisorðókvæniókvænturókynjaðurókynþroskaókyrrókyrrastókyrrðólÓla