Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhentugur
[ouːhɛn̥d̥ʏɣʏr̥] - adj nevhodný, nepříhodný hentugur á óhentugum tíma v nevhodný čas
Islandsko-český studijní slovník
óhentugur
ó··hent·ugur
adj
[ouːhɛn̥d̥ʏɣʏr̥]
nevhodný, nepříhodný (↑ hentugur)
á óhentugum tíma v nevhodný čas
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ugur ~ug ~ugt
acc ~ugan ~uga ~ugt
dat ~ugum ~ugri ~ugu
gen ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugir ~ugar ~ug
acc ~uga ~ugar ~ug
dat ~ugum ~ugum ~ugum
gen ~ugra ~ugra ~ugra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugi ~uga ~uga
acc ~uga ~ugu ~uga
dat ~uga ~ugu ~uga
gen ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugu ~ugu ~ugu
acc ~ugu ~ugu ~ugu
dat ~ugu ~ugu ~ugu
gen ~ugu ~ugu ~ugu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugra
acc ~ugri ~ugri ~ugra
dat ~ugri ~ugri ~ugra
gen ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugri
acc ~ugri ~ugri ~ugri
dat ~ugri ~ugri ~ugri
gen ~ugri ~ugri ~ugri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugastur ~ugust ~ugast
acc ~ugastan ~ugasta ~ugast
dat ~ugustum ~ugastri ~ugustu
gen ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugastir ~ugastar ~ugust
acc ~ugasta ~ugastar ~ugust
dat ~ugustum ~ugustum ~ugustum
gen ~ugastra ~ugastra ~ugastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugasti ~ugasta ~ugasta
acc ~ugasta ~ugustu ~ugasta
dat ~ugasta ~ugustu ~ugasta
gen ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugustu ~ugustu ~ugustu
acc ~ugustu ~ugustu ~ugustu
dat ~ugustu ~ugustu ~ugustu
gen ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Příklady ve větách
á óhentugum tíma v nevhodnou dobu
Sémantika (MO)
óhentugur lýsir húsnæði 7.3
þröngur og óhentugur 2.9
dýr og óhentugur 1.3
óhentugur lýsir hleðslugrjót 1.2
óhentugur lýsir bráðabirgðalausn 1.1
óhentugur lýsir bráðabirgðahúsnæði 1
óhentugur lýsir skjalaskápur 1
óhentugur lýsir afgreiðslumáti 0.8
óhentugur lýsir aukabúgrein 0.8
óhentugur og óhagkvæmur 0.7
óhentugur lýsir einbúi 0.6
óhentugur lýsir balsi 0.4
óhentugur lýsir útúrdúr 0.3
(+ 10 ->)
óheillavænleguróheillaþróunóheilnæmuróheilsusamleguróheimilaðuróheimillóheimskuróhelgaðuróhemjaóhemjuóhemjuganguróhemjumikiðóhemjumikillóhemjuskapuróhentugleikióhentuguróheppilegaóheppileguróheppinnóheppnióheyrðuróheyrilegaóheyrileguróhikaðóhikandióhindraðóhindraðuróhirðaóhjákvæmilegaóhjákvæmileguróhjákvæmileiki