Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ófús
[ouːfus] - adj zdráhavý, neochotný tregur fús ófús til e-s neochotný k (čemu)
Islandsko-český studijní slovník
ófús
ó··fús
adj
[ouːfus]
zdráhavý, neochotný (≈ tregur) (↑ fús)
ófús til e-s neochotný k (čemu)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~fús ~fús ~fúst
acc ~fúsan ~fúsa ~fúst
dat ~fúsum ~fúsri ~fúsu
gen ~fúss ~fúsrar ~fúss
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~fúsir ~fúsar ~fús
acc ~fúsa ~fúsar ~fús
dat ~fúsum ~fúsum ~fúsum
gen ~fúsra ~fúsra ~fúsra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~fúsi ~fúsa ~fúsa
acc ~fúsa ~fúsu ~fúsa
dat ~fúsa ~fúsu ~fúsa
gen ~fúsa ~fúsu ~fúsa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~fúsu ~fúsu ~fúsu
acc ~fúsu ~fúsu ~fúsu
dat ~fúsu ~fúsu ~fúsu
gen ~fúsu ~fúsu ~fúsu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~fúsari ~fúsari ~fúsara
acc ~fúsari ~fúsari ~fúsara
dat ~fúsari ~fúsari ~fúsara
gen ~fúsari ~fúsari ~fúsara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~fúsari ~fúsari ~fúsari
acc ~fúsari ~fúsari ~fúsari
dat ~fúsari ~fúsari ~fúsari
gen ~fúsari ~fúsari ~fúsari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~fúsastur ~fúsust ~fúsast
acc ~fúsastan ~fúsasta ~fúsast
dat ~fúsustum ~fúsastri ~fúsustu
gen ~fúsasts ~fúsastrar ~fúsasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~fúsastir ~fúsastar ~fúsust
acc ~fúsasta ~fúsastar ~fúsust
dat ~fúsustum ~fúsustum ~fúsustum
gen ~fúsastra ~fúsastra ~fúsastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~fúsasti ~fúsasta ~fúsasta
acc ~fúsasta ~fúsustu ~fúsasta
dat ~fúsasta ~fúsustu ~fúsasta
gen ~fúsasta ~fúsustu ~fúsasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~fúsustu ~fúsustu ~fúsustu
acc ~fúsustu ~fúsustu ~fúsustu
dat ~fúsustu ~fúsustu ~fúsustu
gen ~fúsustu ~fúsustu ~fúsustu
Synonyma a antonyma
trauður zdráhavý, neochotný
tregur neochotný, liknavý, zdráhavý
Sémantika (MO)
ófús lýsir em 4.2
ófús lýsir stórstjarna 1.1
ófús lýsir at 0.6
ófrómurófrumbjargaófrumlegurófrýnilegurófrægingófrægjaófullburðaófullgerðurófullkominnófullkomleikiófullnægjaófullnægjandiófullurófullveðjaófundinnófúsófúslegaófyrirgefanlegurófyrirleitinnófyrirleitniófyrirséðurófyrirsjáanlegurófyrirsynjaófýsilegurófæddurófærófæraófærðófögnuðurógagnógagnrýninn