Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óbættur
[ouːb̥aihd̥ʏr̥] - adj 1. nezlepšený, nevylepšený, prostý óbættur vatnsgrautur prostá ovesná kaše 2. nevyspravený, nezáplatovaný 3. nenahrazený, neodčiněný óbætt tjón neodčiněná újma e-að liggur óbætt hjá garði přen. (co) leží někde ladem, (co) je nevyřešené standa í óbættum sökum við e-n mít u (koho) nevyřízené účty
Islandsko-český studijní slovník
óbættur
adj
[ouːb̥aihd̥ʏr̥]
1. nezlepšený, nevylepšený, prostý
óbættur vatnsgrautur prostá ovesná kaše
2. nevyspravený, nezáplatovaný
3. nenahrazený, neodčiněný
óbætt tjón neodčiněná újma
e-að liggur óbætt hjá garði přen. (co) leží někde ladem, (co) je nevyřešené
standa í óbættum sökum við e-n mít u (koho) nevyřízené účty
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~bættur ~bætt ~bætt
acc ~bættan ~bætta ~bætt
dat ~bættum ~bættri ~bættu
gen ~bætts ~bættrar ~bætts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bættir ~bættar ~bætt
acc ~bætta ~bættar ~bætt
dat ~bættum ~bættum ~bættum
gen ~bættra ~bættra ~bættra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bætti ~bætta ~bætta
acc ~bætta ~bættu ~bætta
dat ~bætta ~bættu ~bætta
gen ~bætta ~bættu ~bætta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bættu ~bættu ~bættu
acc ~bættu ~bættu ~bættu
dat ~bættu ~bættu ~bættu
gen ~bættu ~bættu ~bættu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Sémantika (MO)
óbættur lýsir sök 42.2
óbættur lýsir vatnsgrautur 1
óbættur og ósagður 0.8
óbættur lýsir sunnanmaður 0.8
óbættur lýsir landspilda 0.7
(+ 2 ->)