Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

æstur
[aisd̥ʏr̥] - adj 1. vzrušený, rozrušený, rozčilený ákafur Af hverju ertu svona æst? Proč jsi tak rozrušená? 2. vzrušený (sexuálně) kynæstur
Islandsko-český studijní slovník
æstur
æstur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj ↪ æsa2
[aisd̥ʏr̥]
1. vzrušený, rozrušený, rozčilený (≈ ákafur)
Af hverju ertu svona æst? Proč jsi tak rozrušená?
2. vzrušený (sexuálně) (≈ kynæstur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom æstur æst æst
acc æstan æsta æst
dat æstum æstri æstu
gen æsts æstrar æsts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom æstir æstar æst
acc æsta æstar æst
dat æstum æstum æstum
gen æstra æstra æstra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom æsti æsta æsta
acc æsta æstu æsta
dat æsta æstu æsta
gen æsta æstu æsta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom æstu æstu æstu
acc æstu æstu æstu
dat æstu æstu æstu
gen æstu æstu æstu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom æstari æstari æstara
acc æstari æstari æstara
dat æstari æstari æstara
gen æstari æstari æstara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom æstari æstari æstari
acc æstari æstari æstari
dat æstari æstari æstari
gen æstari æstari æstari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom æstastur æstust æstast
acc æstastan æstasta æstast
dat æstustum æstastri æstustu
gen æstasts æstastrar æstasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom æstastir æstastar æstust
acc æstasta æstastar æstust
dat æstustum æstustum æstustum
gen æstastra æstastra æstastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom æstasti æstasta æstasta
acc æstasta æstustu æstasta
dat æstasta æstustu æstasta
gen æstasta æstustu æstasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom æstustu æstustu æstustu
acc æstustu æstustu æstustu
dat æstustu æstustu æstustu
gen æstustu æstustu æstustu
TATOEBA
Þau voru mjög æst. Byli hodně vzrušení.
Synonyma a antonyma
trylltur divoký, šílený, zuřivý
vitlaus zuřivý, vzteklý
ær2 zuřící, rozzuřený
dýrvitlaus nepříčetný
Sémantika (MO)
æstur lýsir múgur 63.5
æstur lýsir aðdáandi 33.3
æstur lýsir lýður 22.2
ölvaður og æstur 21.5
æstur lýsir þrumugnýr 6.6
æstur og reiður 3.7
æstur og órór 3.6
æstur og órólegur 3.4
æstur lýsir áhorfandi 3.1
spenntur og æstur 2.7
æstur lýsir áhangandi 2.2
æstur lýsir óróaseggur 1.2
æstur lýsir gagg 1
æstur lýsir herforingi 1
æstur lýsir krakkaskratti 0.8
(+ 12 ->)
æskileguræskjaæskuáræskublómiæskubrekæskufólkæskuheimiliæskulýðsfélagæskulýðuræskumaðuræskuskeiðæskuslóðiræskustöðvaræskuvinkonaæskuvinuræsturæta1 f æta2 v ætandiætiætiefniætifífillætihvönnætilegurætilubbiætimyndætingætirótætisveppurætiþistillætíð