Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

æsa
[aiːsa] - v (-ti, -t) acc 1. vytočit, dopálit, pobouřit gera æstan æsa e-n upp vytočit (koho), dopálit (koho) 2. roznítit, podnítit (oheň ap.) 3. vzrušit, vzrušovat (vznítit sexuální touhu) æsast refl a. vytočit se, dopálit se, nasupit se b. roznítit se, podnítit se, rozdmýchat se, vyostřit se Leikur er farinn að æsast. Jde do tuhého. c. vzrušit se, vzrušovat se (sexuálně) æsast upp refl vytočit se, dopálit se, nasupit se
Islandsko-český studijní slovník
æsa
æs|a2
v (-ti, -t) acc æsandi æstur
[aiːsa]
1. vytočit, dopálit, pobouřit (≈ gera æstan)
æsa e-n upp vytočit (koho), dopálit (koho)
2. roznítit, podnítit (oheň ap.)
3. vzrušit, vzrušovat (vznítit sexuální touhu)
æsast refl a. vytočit se, dopálit se, nasupit se
b. roznítit se, podnítit se, rozdmýchat se, vyostřit se
Leikur er farinn æsast. Jde do tuhého.
c. vzrušit se, vzrušovat se (sexuálně)
æsast upp refl vytočit se, dopálit se, nasupit se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p æsi æsum
2.p æsir æsið
3.p æsir æsa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p æsti æstum
2.p æstir æstuð
3.p æsti æstu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p æsi æsum
2.p æsir æsið
3.p æsi æsi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p æsti æstum
2.p æstir æstuð
3.p æsti æstu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p æsist æsumst
2.p æsist æsist
3.p æsist æsast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p æstist æstumst
2.p æstist æstust
3.p æstist æstust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p æsist æsumst
2.p æsist æsist
3.p æsist æsist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p æstist æstumst
2.p æstist æstust
3.p æstist æstust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
æs æstu æsið
Presp Supin Supin refl
æsandi æst æst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom æstur æst æst
acc æstan æsta æst
dat æstum æstri æstu
gen æsts æstrar æsts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom æstir æstar æst
acc æsta æstar æst
dat æstum æstum æstum
gen æstra æstra æstra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom æsti æsta æsta
acc æsta æstu æsta
dat æsta æstu æsta
gen æsta æstu æsta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom æstu æstu æstu
acc æstu æstu æstu
dat æstu æstu æstu
gen æstu æstu æstu
Synonyma a antonyma
espa provokovat, popouzet, popuzovat
etja štvát, provokovat, popichovat
spana podnítit, podněcovat, (vy)provokovat
örva podnítit, podněcovat, popudit, popuzovat
Sémantika (MO)
æsa andlag múgur 3.4
æsa andlag mannskapur 1
api frumlag með æsa 0.5
æsa andlag lýður 0.4
surtur frumlag með æsa 0.4
rukkari frumlag með æsa 0.4
bryti frumlag með æsa 0.4
æsa andlag rauðsokka 0.4
æsa andlag lausung 0.4
varnarstaða frumlag með æsa 0.4
fiskisaga frumlag með æsa 0.4
ástarlíf frumlag með æsa 0.3
ístra frumlag með æsa 0.3
burn frumlag með æsa 0.3
(+ 11 ->)