- æfing
- [aiːviŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. cvičení, procvičování, nacvičování, trénink Þetta eru langar æfingar. To jsou dlouhá cvičení. fara á æfingu jít na trénink stunda æfingar cvičit, trénovat Æfing skapar meistara. přís. Cvičení dělá mistra. 2. forma, výkonnost halda sér í æfingu udržovat se ve formě vera í æfingu být ve formě
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~ing | ~ingin |
| acc | ~ingu | ~inguna |
| dat | ~ingu | ~ingunni |
| gen | ~ingar | ~ingarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~ingar | ~ingarnar |
| acc | ~ingar | ~ingarnar |
| dat | ~ingum | ~ingunum |
| gen | ~inga | ~inganna |
| Það er satt af enskunámi að „æfingin skapar meistarann“. | U studia angličtiny platí, že „cvičení dělá mistra“. |
| Sund er góð æfing. | Plavání je dobré cvičení. |
| Það er nauðsynlegt að gera einhverjar æfingar á hverjum degi. | Některé cviky je nutné dělat každý den. |
| Kennarinn sleppti æfingunni á blaðsíðu tuttugu og eitt í bókinni. | Učitel vynechal cvičení v knize na straně dvacet jedna. |
| Kennarinn vildi vita af hverju við hefðum ekki gert æfingarnar. | |
| Ganga er frábær æfing. | |
| Það er frábær æfing að ganga. | |
| Við þurfum æfingu. | |
| Æfingin skapar meistarann. | Cvik dělá mistra. |
| Æfing féll niður. | Cvičení odpadlo. |
| Æfingin færist yfir á laugardag. | Cvičení se přesouvá na sobotu. |
| æfingar með handlóðum | cvičení s činkami |
| Hann meiddist á æfingu. | Zranil se na tréninku. |
| teygjuæfing | protahovací cvičení |
| Þessi æfing styrkir vöðvana. | Toto cvičení posiluje svaly. |
| Hann kemur til með æfingunni. | Zotavuje se pomocí cvičení. |
| aðalæfing | generální zkouška, generálka |
| brunaæfing | požární cvičení |
| dansæfing | taneční cvičení, lekce tance |
| fimleikaæfing | gymnastické cvičení |
| heræfing | vojenské cvičení |
| hlustunaræfing | poslechové cvičení |
| íþróttaæfing | (sportovní) cvičení, trénink |
| jafnvægisæfing | rovnovážné / balanční cvičení, cvičení na rovnováhu |
| jógaæfing | cvičení jógy |
| lestraræfing | cvičení na procvičování čtení, cvičení zaměřené na čtení |
| lesæfing | |
| líkamsæfing | tělesné cvičení |
| lokaæfing | generální zkouška, generálka |
| ritæfing | cvičení na procvičování psaní, cvičení zaměřené na psaní |
| samæfing | společné cvičení, společný nácvik |
| slökkviliðsæfing | hasičské cvičení |
| slökunaræfing | relaxační cvičení |
| styrktaræfing | posilovací cvik, silové cvičení |
| teygjuæfing | protahovací cvičení |
| þolæfing | vytrvalostní cvik / cvičení |
| þrekæfing | posilovací cvik, cvičení zdatnosti |
| öndunaræfing | dechové cvičení |
| (+ 10 ->) |
| verklegur | lýsir | æfing | 1208.5 |
| æfing | og | keppni | 661.9 |
| gagnvirkur | lýsir | æfing | 204.1 |
| hefja | andlag | æfing | 141.3 |
| æfing | og | tímataka | 74.6 |
| skriflegur | lýsir | æfing | 59.8 |
| styrkjandi | lýsir | æfing | 52.1 |
| fyrirlestur | og | æfing | 52.1 |
| byrja | andlag | æfing | 46.5 |
| þrotlaus | lýsir | æfing | 31.9 |
| æfing | og | leikur | 31.8 |
| stunda | andlag | æfing | 26.7 |
| æfing | frumlag með | skapa | 20.7 |
| gera | andlag | æfing | 20.1 |
| erfiður | lýsir | æfing | 16.3 |
| æfing | er eiginleiki | dagur | 16 |
| æfing | í (+ þgf.) | vika | 15.9 |
| léttur | lýsir | æfing | 14.8 |
| mæting | á (+ þf.) | æfing | 14.5 |
| síðari | lýsir | æfing | 14.4 |
| næstur | lýsir | æfing | 14.3 |
| æfing | og | þjálfun | 14.1 |
| æfing | er eiginleiki | lið | 13.4 |
| skipulagður | lýsir | æfing | 13.4 |
| stífur | lýsir | æfing | 10.2 |
| sýnikennsla | og | æfing | 10.1 |
| æfing | og | próf | 9.4 |
| liðka | andlag | æfing | 8.9 |
| æfing | er eiginleiki | vetur | 8.7 |
| reglulegur | lýsir | æfing | 8.2 |
| leikrænn | lýsir | æfing | 7.9 |
| loftháður | lýsir | æfing | 7.6 |
| æfing | er eiginleiki | morgunn | 6.8 |
| æfing | er eiginleiki | flokkur | 6.6 |
| orðskýring | og | æfing | 6.4 |
| æfing | og | upphitun | 6 |
| aðstaða | til | æfing | 5.5 |
| hringur | á (+ þgf.) | æfing | 5.3 |
| æfing | er eiginleiki | landslið | 4.9 |
| formáli | er eiginleiki | æfing | 4.8 |
| æfing | og | vettvangsferð | 4.7 |
| verkefni | og | æfing | 4.6 |
| æfing | á (+ þgf.) | bogahestur | 4.6 |
| hlé | á (+ þgf.) | æfing | 4.4 |
| æfing | fyrir (+ þf.) | mót | 4.3 |
| verk | og | æfing | 4 |
| æfing | er eiginleiki | kór | 3.8 |
| laufléttur | lýsir | æfing | 3.8 |
| kennsla | og | æfing | 3.8 |
| mótandi | lýsir | æfing | 3.5 |
| vinnuseðill | fyrir (+ þf.) | æfing | 3.5 |
| frí | á (+ þgf.) | æfing | 3.4 |
| æfing | og | teygja | 3.2 |
| æfing | og | slökun | 3.1 |
| æfing | og | undirbúningur | 3.1 |
| æfing | og | keppnisferð | 2.8 |
| æfing | er eiginleiki | gærdagur | 2.8 |
| æfing | á (+ þgf.) | tvíslá | 2.8 |
| æfing | og | verkefnavinna | 2.7 |
| æfing | á (+ þgf.) | braut | 2.6 |
| æfing | af | kapp | 2.5 |
| einkunn | fyrir (+ þf.) | æfing | 2.4 |
| seinn | lýsir | æfing | 2.3 |
| heimaverkefni | og | æfing | 2.2 |
| æfing | fyrir (+ þf.) | byrjandi | 2.1 |
| (+ 62 ->) |