Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ástarsaga
[ausd̥ar̥saɣa] - f (-sögu, -sögur) milostný příběh
Islandsko-český studijní slovník
ástarsaga
ástar··|saga
f (-sögu, -sögur)
[ausd̥ar̥saɣa]
milostný příběh
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~saga~sagan
acc~sögu~söguna
dat~sögu~sögunni
gen~sögu~sögunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~sögur~sögurnar
acc~sögur~sögurnar
dat~sögum~sögunum
gen~sagna~sagnanna
TATOEBA
Þér líkar ekki við ástarsögur.
Sémantika (MO)
dramatískur lýsir ástarsaga 5.8
ljúfsár lýsir ástarsaga 5.3
hrífandi lýsir ástarsaga 4.8
ástarsaga og spennusaga 3.7
leyndardómsfullur lýsir ástarsaga 3.6
lesa andlag ástarsaga 3.6
fallegur lýsir ástarsaga 2.9
nútímaævintýri og ástarsaga 2.7
ástarsaga úr fjall 2.2
rómantískur lýsir ástarsaga 1.8
gamansamur lýsir ástarsaga 1.6
hádramatískur lýsir ástarsaga 1.5
frásögn og ástarsaga 1.5
drottning er eiginleiki ástarsaga 1.4
grátbroslegur lýsir ástarsaga 1.2
hjartnæmur lýsir ástarsaga 1.2
hugljúfur lýsir ástarsaga 1.1
reyfaralegur lýsir ástarsaga 0.8
ástarsaga og hryllingssaga 0.8
ástarsaga í (+ þgf.) laum 0.7
húmor og ástarsaga 0.6
langsóttur lýsir ástarsaga 0.6
tilfinningaþrunginn lýsir ástarsaga 0.6
magnaður lýsir ástarsaga 0.6
væminn lýsir ástarsaga 0.6
fantasía og ástarsaga 0.5
sakamálasaga og ástarsaga 0.5
ástarsaga er eiginleiki farandskáld 0.5
ferðaævintýri og ástarsaga 0.5
töfrasaga og ástarsaga 0.5
ástarsaga og stríðsrit 0.5
kléna andlag ástarsaga 0.5
ástarsaga og persónusaga 0.5
snilldarþýðing er eiginleiki ástarsaga 0.5
samfélagslýsing og ástarsaga 0.5
kápumynd er eiginleiki ástarsaga 0.4
örlagaþrunginn lýsir ástarsaga 0.4
ástarsaga og skrýtla 0.4
(+ 35 ->)
ástarástaraldinástaratlotástarbréfástarguðástargyðjaástarhótástarhugurástarjátningástarkvæðiástarlífástarljóðástarmálástarorðástarpungurástarsagaástarsambandástarskáldástarsorgástarþakkirástarþráástarþríhyrningurástarævintýriástattÁstbjörgÁstbjörnÁstbjörtÁstdísásteytingarsteinnástfanginnástfólginn