Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ásökun
[auːsœɡ̊ʏn] - f (-sökunar, -sakanir) obvinění, obviňování, osočení, osočování ásökun á hendur e-m obvinění proti (komu) ásökun um e-ð obvinění z (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
ásökun
á··|sökun
f (-sökunar, -sakanir)
[auːsœɡ̊ʏn]
obvinění, obviňování, osočení, osočování
ásökun á hendur e-m obvinění proti (komu)
ásökun um e-ð obvinění z (čeho)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~sökun~sökunin
acc~sökun~sökunina
dat~sökun~sökuninni
gen~sökunar~sökunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~sakanir~sakanirnar
acc~sakanir~sakanirnar
dat~sökunum~sökununum
gen~sakana~sakananna
Příklady ve větách
Ásakanirnar reyndust rangar. Obvinění se ukázala jako nepravdivá.
haldlausar ásakanir nepodložená obvinění
Sémantika (MO)
alvarlegur lýsir ásökun 54.1
tilhæfulaus lýsir ásökun 25.2
ásökun á (+ þf.) bugur 17.2
ásökun um spilling 17.2
órökstuddur lýsir ásökun 17
ásökun um svik 10.4
þungur lýsir ásökun 8.6
neita andlag ásökun 5.6
ásökun um svindl 5.2
rök fyrir (+ þgf.) ásökun 4.1
svara andlag ásökun 3.2
rangur lýsir ásökun 2.8
fáránlegur lýsir ásökun 2.7
ásökun um harðræði 2.6
fullyrðing og ásökun 2.5
ásökun um hlutdrægni 2.5
upploginn lýsir ásökun 2.4
rakalaus lýsir ásökun 2.3
ásökun um múta 2.3
ásökun um ritstuldur 1.9
svona lýsir ásökun 1.7
ásökun um mannréttindabrot 1.7
tilefnislaus lýsir ásökun 1.6
ásökun og sektarkennd 1.6
dæmalaus lýsir ásökun 1.5
grafalvarlegur lýsir ásökun 1.5
ásökun um undirboð 1.4
ásökun um hagsmunatengsl 1.2
ásökun á (+ þf.) bógur 1.1
ásökun og árás 1.1
meiðandi lýsir ásökun 1
ásökun um rangfærsla 1
ásökun um fjármálaspilling 0.9
ásökun um eiturbyrlun 0.9
ásökun um landráð 0.9
ásökun um lífleysi 0.8
ásökun um gyðingaandúð 0.8
ásökun um fjármálamisferli 0.8
nafngreindur lýsir ásökun 0.7
skæðadrífa af ásökun 0.7
ásökun um kvenhatur 0.7
framfaratrú og ásökun 0.7
ásökun um gereyðingarvopn 0.7
aðdróttun og ásökun 0.7
ásökun um guðlast 0.7
glórulaus lýsir ásökun 0.7
ásökun um líflátshótun 0.7
ásökun um trúarofstæki 0.6
staðhæfing og ásökun 0.6
ásökun um óheiðarleiki 0.6
(+ 47 ->)
ástæðulausÁsvaldurÁsvarðurÁsvörásynjaásýndÁsþórásækinnásækjaásækniásælastásælinnásælniásætaásættanlegurásökunásökunarrómurásökunartónnátátaátakátakalausátakalaustátakamálátakamikillátakanlegurátakspunkturátaksverkefniátekinnátektátelja