Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

árekstur
[auːrɛxsd̥ʏr̥] - m (-rar / -urs, -rar) 1. střet, srážka, kolize högg(1) Bílarnir lentu í árekstri. Auta se srazila. 2. střet, střetnutí, potyčka átök
Islandsko-český studijní slovník
árekstur
á··rekst|ur
m (-rar / -urs, -rar)
[auːrɛxsd̥ʏr̥]
1. střet, srážka, kolize (≈ högg1)
Bílarnir lentu í árekstri. Auta se srazila.
2. střet, střetnutí, potyčka (≈ átök)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~rekstur~reksturinn
acc~rekstur~reksturinn
dat~rekstri~rekstrinum
gen~rekstrar,
~reksturs		~rekstrarins,
~rekstursins
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~rekstrar~rekstrarnir
acc~rekstra~rekstrana
dat~rekstrum~rekstrunum
gen~rekstra~rekstranna
Příklady ve větách
Lögreglan leitar að vitnum að árekstri. Policie hledá svědky srážky vozidel.
Lögreglubílar lentu í árekstri. Policejní auta se srazila.
sífelldir árekstrar soustavné střety
Synonyma a antonyma
samstuð srážka, karambol
Složená slova
fjöldaárekstur řetězová srážka, hromadná havárie
hagsmunaárekstur střet zájmů
keðjuárekstur řetězová srážka
Sémantika (MO)
harður lýsir árekstur 233
árekstur er eiginleiki bifreið 127.3
minniháttar lýsir árekstur 73.2
forða andlag árekstur 38.8
árekstur á (+ þgf.) vegur 36.6
allharður lýsir árekstur 21.8
árekstur er eiginleiki fólksbíll 21.6
harkalegur lýsir árekstur 21.2
árekstur er eiginleiki bíll 15.5
slysadeild eftir árekstur 12.1
árekstur og slys 9.4
árekstur er eiginleiki jeppabifreið 8.7
árekstur er eiginleiki pallbíll 8.6
árekstur er eiginleiki fólksbifreið 8.2
árekstur við varnarveggur 7.5
árekstur á (+ þgf.) sjór 6.5
hætta á (+ þgf.) árekstur 5.9
átök og árekstur 5.8
árekstur er eiginleiki loftsteinn 5.7
árekstur og óhapp 4.4
árekstur er eiginleiki rúta 4
árekstur er eiginleiki strætisvagn 3.5
árekstur og deila 3.4
árekstur er eiginleiki menningarheimur 2.7
afstýra andlag árekstur 2.6
árekstur í (+ þgf.) hálka 2.4
árekstur er eiginleiki smástirni 2.3
árekstur og útafakstur 2.1
meiðsl í (+ þgf.) árekstur 1.7
árekstur er eiginleiki jeppi 1.7
misskilningur og árekstur 1.7
strand og árekstur 1.6
árekstur er eiginleiki geimfar 1.6
árekstur á (+ þgf.) hringtorg 1.2
(+ 31 ->)
Árbærárd.árdagarárdagssólárdegiárdegisÁrdísáreftiáreiðanlegaáreiðanleguráreiðanleikiáreitaáreitiáreitinnáreitniáreksturÁrelíaÁrelíusárennileguráreynslaáreynslulausáreynslulaustáreyriáréttaáréttingárfarvegurárferðiárg.árgangsvínárgangurÁrgeir