Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ánauð
[auːnœiθ] - f (-ar) otroctví, nevolnictví þrælkun selja e-n í ánauð prodat (koho) do otroctví
Islandsko-český studijní slovník
ánauð
á··nauð
f (-ar)
[auːnœiθ]
otroctví, nevolnictví (≈ þrælkun)
selja e-n í ánauð prodat (koho) do otroctví
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~nauð~nauðin
acc~nauð~nauðina
dat~nauð~nauðinni
gen~nauðar~nauðarinnar
Synonyma a antonyma
helsi útisk, nesvoboda
þrælahald otrokářství
þrældómur otroctví, nevolnictví
þrælkun otroctví
Sémantika (MO)
ánauð og þrældómur 4.3
ánauð og frelsun 4.2
ánauð er eiginleiki vilji 3.8
mannkyn úr ánauð 1.7
ánauð er eiginleiki forgengileiki 1.6
bóndi úr ánauð 1.5
ánauð er eiginleiki ólæsi 1.4
ánauð frumlag með þola 0.9
jarðarbúi í (+ þgf.) ánauð 0.7
ánauð er eiginleiki haftur 0.7
ánauð er eiginleiki bændaveldi 0.5
ánauð og þrælkan 0.5
ánauð og átthagafjötur 0.5
ánauð og bágindi 0.5
vinnuþrælkun og ánauð 0.5
ánauð er eiginleiki faraó 0.5
lýður úr ánauð 0.4
ánauð er eiginleiki skilningsskortur 0.4
forheimskun og ánauð 0.4
ánauð er eiginleiki sadisti 0.4
leiði úr ánauð 0.3
(+ 18 ->)
áminnandiáminningáminningaráminningartónnámoksturámoksturstækiámóta1 adj ámóta2 adv Ámundiámælaámæliámælisverðuránánafnaánamaðkuránauðánauðuguránetjaánetjaðuránetjunáningáningarfarþegiáningarstaðuráníðslaánægðuránægjaánægjuefniánægjulegaánægjuleguránægjusvipuránöfnun