Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ágreiningur
[auːɡ̊reiniŋɡ̊ʏr̥] - m (-s) názorový rozdíl, neshoda ósamþykki ágreiningur um e-ð názorový rozdíl na (co) jafna ágreininginn dosáhnout shody
Islandsko-český studijní slovník
ágreiningur
á··grein·ing|ur
m (-s)
[auːɡ̊reiniŋɡ̊ʏr̥]
názorový rozdíl, neshoda (≈ ósamþykki)
ágreiningur um e-ð názorový rozdíl na (co)
jafna ágreininginn dosáhnout shody
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ingur~ingurinn
acc~ing~inginn
dat~ingi~ingnum
gen~ings~ingsins
Synonyma a antonyma
ósamlyndi nesoulad, neshoda
Složená slova
málefnaágreiningur věcná neshoda, věcný rozpor
skoðanaágreiningur názorová neshoda, názorový konflikt
Sémantika (MO)
rísa andlag ágreiningur 197.1
djúpstæður lýsir ágreiningur 49.9
leysa andlag ágreiningur 41.7
ágreiningur um túlkun 38.1
erindi vegna ágreiningur 34.7
ágreiningur er eiginleiki aðili 26.6
ágreiningur er eiginleiki málsaðili 25.6
hugmyndafræðilegur lýsir ágreiningur 19.6
skjóta andlag ágreiningur 18.6
jafna andlag ágreiningur 15
lausn er eiginleiki ágreiningur 13.4
ágreiningur um eignarhald 12.3
úrlausn er eiginleiki ágreiningur 12.2
dómsmál vegna ágreiningur 7.7
tölulegur lýsir ágreiningur 7
sker úr ágreiningur 6.6
ágreiningur og deila 6.4
vísa andlag ágreiningur 6.1
pólitískur lýsir ágreiningur 6
ágreiningur um gjaldskylda 5.9
ágreiningur fyrir (+ þf.) dómstóll 5.5
verulegur lýsir ágreiningur 5.4
ágreiningur um forsjá 5.4
ágreiningur og álitamál 4.9
ágreiningur af gerðardómur 4.6
úrskurðarvald um ágreiningur 4.2
ágreiningur um ákvörðun 3.9
ágreiningur um réttmæti 3.9
ágreiningur innan yfirkjörstjórn 3.5
ágreiningur um synjun 3.5
ágreiningur um skattskylda 3.5
skeri til ágreiningur 3.4
ágreiningur um landamerki 3.1
innbyrðis lýsir ágreiningur 2.7
óleysanlegur lýsir ágreiningur 2.6
ágreiningur um skipting 2.6
ágreiningur um lögmæti 2.4
ágreiningur um eignaskipting 2.3
ágreiningur og átök 2.2
ágreiningur um afstaða 1.8
fullnaðarúrskurður á (+ þf.) ágreiningur 1.7
deilumál vegna ágreiningur 1.6
ágreiningur um ríkiserfð 1.5
stríðni og ágreiningur 1.4
illleysanlegur lýsir ágreiningur 1.3
ágreiningur um bótaskylda 1.2
ágreiningur innan systkinahópur 1.1
útkljá andlag ágreiningur 1.1
ágreiningur um ákvörðunartaka 1.1
ágreiningur um viðskiptastaða 1
(+ 47 ->)
ágengtágengurágerastágirnastágirndágiskunágítágjarnágjöfágóðahlutiágóðaskiptingágóðiágreiningsatriðiágreiningsefniágreiningsmálágreiningurágripágripskenndurágræðaágræðslaágúst1 m Ágúst2 m ágúst3 predp ÁgústaÁgústínaágústínusmunkurágústmánuðurágætaágætiágætiságætiseinkunn