Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ágætur
[auːɟ̊aid̥ʏr̥] - adj výtečný, znamenitý, výborný, prvotřídní, skvělý prýðilegur ágætur kennari znamenitý učitel
Islandsko-český studijní slovník
ágætur
á··gætur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[auːɟ̊aid̥ʏr̥]
výtečný, znamenitý, výborný, prvotřídní, skvělý (≈ prýðilegur)
ágætur kennari znamenitý učitel
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~gætur ~gæt ~gætt
acc ~gætan ~gæta ~gætt
dat ~gætum ~gætri ~gætu
gen ~gæts ~gætrar ~gæts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~gætir ~gætar ~gæt
acc ~gæta ~gætar ~gæt
dat ~gætum ~gætum ~gætum
gen ~gætra ~gætra ~gætra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~gæti ~gæta ~gæta
acc ~gæta ~gætu ~gæta
dat ~gæta ~gætu ~gæta
gen ~gæta ~gætu ~gæta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~gætu ~gætu ~gætu
acc ~gætu ~gætu ~gætu
dat ~gætu ~gætu ~gætu
gen ~gætu ~gætu ~gætu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~gætari ~gætari ~gætara
acc ~gætari ~gætari ~gætara
dat ~gætari ~gætari ~gætara
gen ~gætari ~gætari ~gætara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~gætari ~gætari ~gætari
acc ~gætari ~gætari ~gætari
dat ~gætari ~gætari ~gætari
gen ~gætari ~gætari ~gætari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~gætastur ~gætust ~gætast
acc ~gætastan ~gætasta ~gætast
dat ~gætustum ~gætastri ~gætustu
gen ~gætasts ~gætastrar ~gætasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~gætastir ~gætastar ~gætust
acc ~gætasta ~gætastar ~gætust
dat ~gætustum ~gætustum ~gætustum
gen ~gætastra ~gætastra ~gætastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~gætasti ~gætasta ~gætasta
acc ~gætasta ~gætustu ~gætasta
dat ~gætasta ~gætustu ~gætasta
gen ~gætasta ~gætustu ~gætasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~gætustu ~gætustu ~gætustu
acc ~gætustu ~gætustu ~gætustu
dat ~gætustu ~gætustu ~gætustu
gen ~gætustu ~gætustu ~gætustu
Příklady ve větách
Hún er eflaust ágæt samt. I tak je nepochybně výborná.
Það er ágætur mannskapur á bátnum. Na lodi je výborná posádka.
ágætt siglingaskip dobrá plavební loď
ágætt sjóskip dobrá námořní loď
Synonyma a antonyma
fínn dobrý, fajn, prima
frábær vynikající, výborný, fantastický, skvělý, senzační, úžasný, super
ítur báječný, nádherný
prýðilegur vynikající, výtečný, znamenitý
snilldarlegur geniální, mistrovský, mistrný, bravurní
tilvalinn dokonalý, ideální
valinn vybraný, prvotřídní
dægilegur zast. výtečný, skvělý
Sémantika (MO)
ágætur lýsir árangur 133.6
ágætur lýsir færi 106.3
ágætur lýsir dæmi 84.9
ágætur lýsir skot 47.6
ágætur lýsir sprettur 39.9
ágætur lýsir fundarmaður 36.9
ágætur lýsir maður 35.5
ágætur lýsir grein 21.1
ágætur lýsir mynd 17.6
ágætur lýsir félagi 16.8
ágætur lýsir stand 15.7
ágætur lýsir foreldrar 15.6
ágætur lýsir lesandi 13.4
ágætur lýsir veiði 13.2
ágætur lýsir veður 11.9
ágætur lýsir síða 11.9
ágætur lýsir tilbreyting 11.8
ágætur lýsir ráðstefnugestur 8.4
ágætur lýsir hugmynd 8.3
ágætur lýsir ásigkomulag 8.3
ágætur lýsir innlegg 7.2
ágætur lýsir ræsing 6.5
ágætur lýsir samstarf 6.3
ágætur lýsir skemmtun 6.1
ágætur lýsir nágranni 5.5
ágætur lýsir herramaður 4.6
ágætur lýsir sveitungi 4
ágætur lýsir grey 3.8
ágætur lýsir veiðihús 3.7
ágætur lýsir áskrifandi 3.6
ágætur lýsir samstarfsfólk 3.6
ágætur lýsir söngmaður 3.5
ágætur lýsir þumalputtaregla 3.5
ágætur lýsir kunningi 3.3
ágætur lýsir tilheyrandi 3.2
ágætur lýsir vísbending 3
ágætur lýsir fiskirí 2.8
ágætur lýsir matfiskur 2.8
ágætur lýsir bleikjuveiði 2.8
ágætur lýsir klæðaskápur 2.4
ágætur lýsir gestur 2.2
ágætur lýsir veiðistaður 2.2
ágætur lýsir viðtaka 2.1
ágætur lýsir áheyrandi 2
ágætur lýsir samborgari 1.9
ágætur lýsir reiðhross 1.9
ágætur lýsir reiðgata 1.9
ágætur lýsir afturpartur 1.9
ágætur lýsir laganemi 1.9
ágætur lýsir samleikur 1.8
ágætur lýsir brúkunarhross 1.8
ágætur lýsir sólbaðsaðstaða 1.6
ágætur lýsir félagsskapur 1.5
ágætur lýsir langskot 1.4
ágætur lýsir samkomugestur 1.4
ágætur og sæmilegur 1.3
ágætur lýsir slatti 1.2
ágætur lýsir liðsstyrkur 1.2
ágætur lýsir snepill 1.1
ágætur lýsir íþróttafréttamaður 1.1
ágætur lýsir gæsaveiði 1.1
ágætur lýsir berjaland 1.1
óbifanlegur og ágætur 1
ágætur lýsir veðrunarþol 1
ágætur lýsir fjallafari 1
ágætur lýsir matarkartafla 0.9
ágætur lýsir kumpáni 0.9
ágætur lýsir haustveður 0.9
ágætur lýsir ferðafélagi 0.9
ágætur lýsir steinbítsveiði 0.9
ágætur lýsir gróðafæri 0.9
ágætur lýsir sóknarlota 0.8
ágætur lýsir tilburður 0.8
ágætur lýsir veiðivatn 0.8
ágætur lýsir viðloðunareiginleiki 0.8
ágætur lýsir flokkssystkini 0.8
ágætur lýsir skotfæri 0.8
ágætur lýsir prédikun 0.8
ágætur lýsir fjármaður 0.7
ágætur lýsir sumarvegur 0.7
ágætur og ábótavant 0.7
ágætur lýsir sjóbleikjuveiði 0.7
ágætur lýsir stjórnmálaskýrandi 0.7
ágætur lýsir baunavatnsbolli 0.7
ágætur lýsir svalavatn 0.7
ágætur lýsir fótaburður 0.7
ágætur lýsir veiðivon 0.6
ágætur lýsir stofna 0.6
(+ 85 ->)
Ágúst2 m ágúst3 predp ÁgústaÁgústínaágústínusmunkurágústmánuðurágætaágætiágætiságætiseinkunnágætiskonaágætismaðurágætisveðurágætlegaágætlegurágæturáhafnarmeðlimuráhaldáhaldafimleikaráhaldageymslaáhaldahúsáhaldaleigaáhaldaleikfimiáhangandiáheitáherslaáhersluatkvæðiáhersluatriðiáhersluatviksorðáherslulausáherslupenni