Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

áform
[auːfɔrm] - n (-s, -) úmysl, záměr, plán fyrirætlun hafa áform um e-ð mít v plánu (co)
Islandsko-český studijní slovník
áform
á··form Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[auːfɔrm]
úmysl, záměr, plán (≈ fyrirætlun)
hafa áform um e-ð mít v plánu (co)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~form~formið
acc~form~formið
dat~formi~forminu
gen~forms~formsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~form~formin
acc~form~formin
dat~formum~formunum
gen~forma~formanna
Příklady ve větách
vera andhverfur áformum um virkjun být proti plánům na stavbu elektrárny
andspyrna gegn áformum um nýjan flugvöll odpor proti plánům na stavbu nového letiště
falla frá áformum sínum upustit od svých záměrů
Mér heppnaðist áform mitt. Podařilo se mi, co jsem zamýšlel.
standa gegn þessum áformum postavit se proti těmto plánům
vanhugsuð áform nepromyšlené plány
Synonyma a antonyma
fyrirætlun záměr, plán
Složená slova
framtíðaráform budoucí plán / záměr
virkjanaáform plán na stavbu elektrárny, záměr postavení elektrárny
virkjunaráform
Sémantika (MO)
áform er eiginleiki ríkisstjórn 62.1
áform er eiginleiki stjórnvöld 49.4
áform um virkjun 27.6
áform um framkvæmd 22
metnaðarfullur lýsir áform 17.6
áform um breyting 13
áform um uppbygging 12.4
áform um bygging 10.2
stórhuga lýsir áform 9.8
áform er eiginleiki borgaryfirvöld 8.1
áform um einkavæðing 7.3
kynna andlag áform 6
áform um álver 6
mótmæla andlag áform 5.7
hrinda andlag áform 5.4
áform um skattalækkun 5
áform um innrás 4.6
áform og áætlun 3.9
fyrri lýsir áform 3.6
andstaða við (+ þf.) áform 3.4
hugmynd og áform 3.2
frekur lýsir áform 3
djöfullegur lýsir áform 2.5
áform um hópuppsögn 2.4
upphaflegur lýsir áform 2.1
stórtækur lýsir áform 1.9
áform um aðhald 1.8
áform um sameining 1.7
áform á (+ þgf.) prjónn 1.7
áform um stóriðjuframkvæmd 1.3
göfuglegur lýsir áform 1.3
áform um stóriðja 1.3
ólga vegna áform 1.2
áform um orkuskattur 1.2
áform og reynd 1.2
áform er eiginleiki útvarpsráð 1.1
þaulhugsaður lýsir áform 1.1
áform um lagasetning 1.1
áform um stórvirkjun 1.1
tröllaukinn lýsir áform 0.9
skuggalegur lýsir áform 0.9
áform um ráðhúsbygging 0.8
áform um náttúruverndarsvæði 0.8
áform um lögþvingun 0.7
áform í (+ þgf.) mannshjarta 0.7
vanhugsaður lýsir áform 0.7
áform um togarakaup 0.7
áform um lokun 0.7
áform um virkjunarmannvirki 0.7
svívirðilegur lýsir áform 0.7
(+ 47 ->)
áferðarfalleguráfergjaáfergjulegaáfergjuleguráfestingáfesturáfiráfjáðuráflogáflogagikkuráflogagjarnáflogahunduráflogasegguráfn.áfokáformáformaáformaðuráframáframhaldáframhaldandiáframsendaáframsendingáfreðiáfrýjaáfrýjandiáfrýjunáfrýjunardómstólláfyllingág.ágalli