Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hreppa
[r̥ɛhb̥a] - v (-ti, -t) acc 1. chytit (špatné počasí) hreppa óveður í hafi chytit špatné počasí na moři 2. získat (cenu ap.) hreppa stóran vinning í happdrætti získat velkou výhru v loterii
Islandsko-český studijní slovník
hreppa
hrepp|a
v (-ti, -t) acc
[r̥ɛhb̥a]
1. chytit (špatné počasí)
hreppa óveður í hafi chytit špatné počasí na moři
2. získat (cenu ap.)
hreppa stóran vinning í happdrætti získat velkou výhru v loterii
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hreppi hreppum
2.p hreppir hreppið
3.p hreppir hreppa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hreppti hrepptum
2.p hrepptir hrepptuð
3.p hreppti hrepptu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hreppi hreppum
2.p hreppir hreppið
3.p hreppi hreppi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hreppti hrepptum
2.p hrepptir hrepptuð
3.p hreppti hrepptu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hrepp hrepptu hreppið
Presp Supin Supin refl
hreppandi hreppt hreppst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrepptur hreppt hreppt
acc hrepptan hreppta hreppt
dat hrepptum hrepptri hrepptu
gen hreppts hrepptrar hreppts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hrepptir hrepptar hreppt
acc hreppta hrepptar hreppt
dat hrepptum hrepptum hrepptum
gen hrepptra hrepptra hrepptra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hreppti hreppta hreppta
acc hreppta hrepptu hreppta
dat hreppta hrepptu hreppta
gen hreppta hrepptu hreppta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hrepptu hrepptu hrepptu
acc hrepptu hrepptu hrepptu
dat hrepptu hrepptu hrepptu
gen hrepptu hrepptu hrepptu
Příklady ve větách
hreppa hnossið vyhrát, brát výhru
Sémantika (MO)
hreppa andlag hnoss 55.9
hreppa andlag sæti 25.2
hreppa andlag verðlaun 7.6
hreppa andlag brons 5.9
hreppa andlag titill 5.1
hreppa andlag gullverðlaun 4.4
hreppa andlag vinningur 4
hreppa andlag aftakaveður 2.7
hreppa andlag bronsverðlaun 2.4
hreppa andlag vinning 1.3
hreppa andlag silfur 1.1
hreppa andlag aðalvinningur 1.1
fjármaður frumlag með hreppa 1
hreppa andlag aukaverðlaun 0.6
hreppa andlag verðlaunasæti 0.5
(+ 12 ->)
hrekkjalómurhrekkjapörhrekkjavakahrekkjótturhrekkjusvínhrekklaushrekkleysihrekkurhrekkvíshrekkvísihrellahrelldurhrellinghremmahremminghreppahreppaflutningurhreppakerlinghreppamörkhreppapólitíkhrepparígurhreppsnefndhreppsómagihreppstjórihreppsþinghreppurhresshressahressandihressilegahressilegur