Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

erfa
[ɛrva] - v (-ði, -t) acc 1. (z)dědit, podědit (nabýt majetek po zemřelé osobě) erfa eignina zdědit majetek erfa e-ð eftir e-n zdědit (co) po (kom) 2. zdědit (přejímat něco od předcházející generace) erfa e-ð við e-n zazlívat (co komu), mít (co komu) za zlé erfast refl (z)dědit se
Islandsko-český studijní slovník
erfa
erf|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -t) acc
[ɛrva]
1. (z)dědit, podědit (nabýt majetek po zemřelé osobě)
erfa eignina zdědit majetek
erfa e-ð eftir e-n zdědit (co) po (kom)
2. zdědit (přejímat něco od předcházející generace)
erfa e-ð við e-n zazlívat (co komu), mít (co komu) za zlé
erfast refl (z)dědit se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p erfi erfum
2.p erfir erfið
3.p erfir erfa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p erfði erfðum
2.p erfðir erfðuð
3.p erfði erfðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p erfi erfum
2.p erfir erfið
3.p erfi erfi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p erfði erfðum
2.p erfðir erfðuð
3.p erfði erfðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p erfist erfumst
2.p erfist erfist
3.p erfist erfast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p erfðist erfðumst
2.p erfðist erfðust
3.p erfðist erfðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p erfist erfumst
2.p erfist erfist
3.p erfist erfist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p erfðist erfðumst
2.p erfðist erfðust
3.p erfðist erfðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
erf erfðu erfið
Presp Supin Supin refl
erfandi erft erfst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom erfður erfð erft
acc erfðan erfða erft
dat erfðum erfðri erfðu
gen erfðs erfðrar erfðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom erfðir erfðar erfð
acc erfða erfðar erfð
dat erfðum erfðum erfðum
gen erfðra erfðra erfðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom erfði erfða erfða
acc erfða erfðu erfða
dat erfða erfðu erfða
gen erfða erfðu erfða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom erfðu erfðu erfðu
acc erfðu erfðu erfðu
dat erfðu erfðu erfðu
gen erfðu erfðu erfðu
Příklady ve větách
erfa krúnuna zdědit trůn
Það erfist frá kynslóð til kynslóðar. Dědí se to z generace na generaci.
Sémantika (MO)
eiginleiki frumlag með erfa 14.2
gen frumlag með erfa 12
sjúkdómur frumlag með erfa 10.3
erfa andlag jörð 5.8
litningur frumlag með erfa 4
erfa andlag heyrnarleysi 3.5
erfa andlag ættaróðal 3.5
erfa andlag inneign 3.2
maki frumlag með erfa 1.7
mótefnavaki frumlag með erfa 1.5
afkvæmi frumlag með erfa 1.4
blóðflokkur frumlag með erfa 1.4
augnlitur frumlag með erfa 1.1
erfa andlag sleðahundur 1.1
guðsríki frumlag með erfa 1.1
skapgerð frumlag með erfa 0.9
erfa andlag krúna 0.8
erfa andlag litblinda 0.8
skúfhólkur frumlag með erfa 0.7
jarðríki frumlag með erfa 0.7
erfa andlag söfnunarárátta 0.7
erfðagalli frumlag með erfa 0.6
erfa andlag óðal 0.6
skammdegisþunglyndi frumlag með erfa 0.6
erfðamark frumlag með erfa 0.6
erfa andlag hnoss 0.5
erfa andlag ríkidæmi 0.5
himnaríki frumlag með erfa 0.5
erfa andlag ættarveldi 0.4
erfa andlag töfrahringur 0.4
erfa andlag skyggnigáfa 0.4
(+ 28 ->)