Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óvenja
[ouːvɛnja] - f (-u, -ur) 1. zlozvyk, nešvar, nezvyk ósiður 2. nezvyk, nezvyklost e-að óvenjulegt
Islandsko-český studijní slovník
óvenja
ó··venj|a
f (-u, -ur)
[ouːvɛnja]
1. zlozvyk, nešvar, nezvyk (≈ ósiður)
2. nezvyk, nezvyklost (≈ e-að óvenjulegt)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomóvenjaóvenjan
accóvenjuóvenjuna
datóvenjuóvenjunni
genóvenjuóvenjunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomóvenjuróvenjurnar
accóvenjuróvenjurnar
datóvenjumóvenjunum
genóvenjaóvenjanna
Sémantika (MO)
vakna andlag óvenja 3.8
sofa andlag óvenja 3.4
sinn er eiginleiki óvenja 2.6
hausta andlag óvenja 2.2
sofna andlag óvenja 1.9
staðviðri er eiginleiki óvenja 1.8
óvenja við árstími 1.6
snjóa andlag óvenja 1.6
gullkambur er eiginleiki óvenja 0.9
byrja andlag óvenja 0.8
breiddur lýsir óvenja 0.8
ganga andlag óvenja 0.8
heppnaður lýsir óvenja 0.7
óvenja um glitský 0.6
óvenja af hraunstraumur 0.6
varðveittur lýsir óvenja 0.6
óvenja eftir tunglkoma 0.5
staðarbúi og óvenja 0.4
óvenja af leirkerabrot 0.4
nefbrot og óvenja 0.4
gljúfurá í (+ þgf.) óvenja 0.4
hávetur og óvenja 0.4
vængendi er eiginleiki óvenja 0.4
vorkoma er eiginleiki óvenja 0.4
óvenja vegna snjóbráð 0.4
óvenja um utanbæjarfólk 0.4
dansverk á (+ þgf.) óvenja 0.3
óvenja frumlag með seina 0.3
óvenja af aðkomubátur 0.3
(+ 26 ->)
óvanuróvaróvarfærinnóvarfærnióvarinnóvarkáróvarkárnióvarlegaóvarleguróvartóveðuróveðursblikaóveðurskrákaóveðursskýóvelkominnóvenjaóvenjuóvenjulanguróvenjulegaóvenjuleguróvenjumikillóvenjustóróveraóverðskuldaðuróverðtryggðuróverðuguróverjandióverkaðuróveruleguróvéfengjanleguróviðbjargandi