Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

varasamur
[vaːrasamʏr̥] - adj (f -söm) ošidný, ošemetný, zrádný hættulegur varasamt tiltæki ošemetná výstřednost
Islandsko-český studijní slovník
varasamur
adj (f -söm)
[vaːrasamʏr̥]
ošidný, ošemetný, zrádný (≈ hættulegur)
varasamt tiltæki ošemetná výstřednost
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~samur ~söm ~samt
acc ~saman ~sama ~samt
dat ~sömum ~samri ~sömu
gen ~sams ~samrar ~sams
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~samir ~samar ~söm
acc ~sama ~samar ~söm
dat ~sömum ~sömum ~sömum
gen ~samra ~samra ~samra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sami ~sama ~sama
acc ~sama ~sömu ~sama
dat ~sama ~sömu ~sama
gen ~sama ~sömu ~sama
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sömu ~sömu ~sömu
acc ~sömu ~sömu ~sömu
dat ~sömu ~sömu ~sömu
gen ~sömu ~sömu ~sömu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~samari ~samari ~samara
acc ~samari ~samari ~samara
dat ~samari ~samari ~samara
gen ~samari ~samari ~samara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~samari ~samari ~samari
acc ~samari ~samari ~samari
dat ~samari ~samari ~samari
gen ~samari ~samari ~samari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~samastur ~sömust ~samast
acc ~samastan ~samasta ~samast
dat ~sömustum ~samastri ~sömustu
gen ~samasts ~samastrar ~samasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~samastir ~samastar ~sömust
acc ~samasta ~samastar ~sömust
dat ~sömustum ~sömustum ~sömustum
gen ~samastra ~samastra ~samastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~samasti ~samasta ~samasta
acc ~samasta ~sömustu ~samasta
dat ~samasta ~sömustu ~samasta
gen ~samasta ~sömustu ~samasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sömustu ~sömustu ~sömustu
acc ~sömustu ~sömustu ~sömustu
dat ~sömustu ~sömustu ~sömustu
gen ~sömustu ~sömustu ~sömustu
Synonyma a antonyma
gætinn opatrný, obezřetný, ostražitý
ískyggilegur hrozivý, zlověstný
viðsjáll záludný, ošemetný, ošidný
Sémantika (MO)
varasamur lýsir efni 11.9
varasamur lýsir þétting 4.7
varasamur lýsir staður 3.7
varasamur lýsir yfirferð 3.2
hættulegur og varasamur 2.9
varasamur lýsir veðursvæði 2.6
varasamur lýsir lífsspeki 1.8
grimmur og varasamur 1.6
áhrifaríkur og varasamur 0.9
óráðlegur og varasamur 0.8
varasamur lýsir vinkilbeygja 0.7
varasamur lýsir listaverkasali 0.7
varasamur lýsir kjarnakljúfur 0.7
varasamur lýsir snjóflóðasvæði 0.7
varasamur lýsir útafkeyrsla 0.7
varasamur lýsir smitefni 0.6
varasamur lýsir blindhæð 0.6
varasamur lýsir vegvísir 0.6
varasamur lýsir námerking 0.5
merkingarskyldur og varasamur 0.4
varasamur lýsir gangandi 0.4
varasamur og stórhættulegur 0.4
(+ 19 ->)