Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vara
[vaːra] - v (-aði) (pře)trvat, vydržet endast Hvað varir þetta lengi? Jak dlouho to vydrží?
Islandsko-český studijní slovník
vara
var|a3 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði)
[vaːra]
(pře)trvat, vydržet (≈ endast)
Hvað varir þetta lengi? Jak dlouho to vydrží?
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vara, vari vörum
2.p varar, varir varið
3.p varar, varir vara
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p varaði vöruðum
2.p varaðir vöruðuð
3.p varaði vöruðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vari vörum
2.p varir varið
3.p vari vari
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p varaði vöruðum
2.p varaðir vöruðuð
3.p varaði vöruðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p varast vörumst
2.p varast varist
3.p varast varast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p varaðist vöruðumst
2.p varaðist vöruðust
3.p varaðist vöruðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p varist vörumst
2.p varist varist
3.p varist varist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p varaðist vöruðumst
2.p varaðist vöruðust
3.p varaðist vöruðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
vara varaðu varið
Presp Supin Supin refl
varandi varað varast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom varaður vöruð varað
acc varaðan varaða varað
dat vöruðum varaðri vöruðu
gen varaðs varaðrar varaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom varaðir varaðar vöruð
acc varaða varaðar vöruð
dat vöruðum vöruðum vöruðum
gen varaðra varaðra varaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom varaði varaða varaða
acc varaða vöruðu varaða
dat varaða vöruðu varaða
gen varaða vöruðu varaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vöruðu vöruðu vöruðu
acc vöruðu vöruðu vöruðu
dat vöruðu vöruðu vöruðu
gen vöruðu vöruðu vöruðu
TATOEBA
Varið ykkur Maðurinn er með byssu.
Trúðu þeim sem leitar sannleikans Varaðu þig á þeim sem hefur fundið hann.
Þau vöruðu skipið við hættunni.
Varist vasaþjófa. Pozor na kapesní zloděje.
Varaði ég þig ekki við?
Varaðu þig! Opatrně!
Složená slova
aðvara varovat, upozornit, upozorňovat (na nebezpečí ap.)
Sémantika (MO)
flytjandi frumlag með vara 94.1
vara andlag tegund 65.3
vara andlag ökumaður 6.3
tollmeðferð frumlag með vara 6
tollafgreiðsla frumlag með vara 5.6
veikindi frumlag með vara 5.3
einkenni frumlag með vara 3.6
flutningur frumlag með vara 1.8
markaðssetning frumlag með vara 1.8
vara andlag meistarastig 1.8
vara andlag bílstjóri 1.6
vist frumlag með vara 1.6
flokkun frumlag með vara 1.6
framsetning frumlag með vara 1.5
formæling frumlag með vara 1.2
veðurstofa frumlag með vara 1.1
vara andlag búslóð 0.9
vara andlag útsláttur 0.9
útlína frumlag með vara 0.8
víg frumlag með vara 0.7
bifröst frumlag með vara 0.7
vara andlag námsfólk 0.7
verslunarráð frumlag með vara 0.6
alhugur frumlag með vara 0.6
tóbaksvara frumlag með vara 0.5
vara andlag nart 0.5
rannsóknarráð frumlag með vara 0.5
vara andlag hleypidómur 0.5
vara andlag bleksprautuprentari 0.5
vara andlag offjárfesting 0.5
hámarksupphæð frumlag með vara 0.5
óþolinmæði frumlag með vara 0.5
magntala frumlag með vara 0.4
vandlætari frumlag með vara 0.3
haustfrost frumlag með vara 0.3
skrýmir frumlag með vara 0.3
heildarinnflutningur frumlag með vara 0.3
greppur frumlag með vara 0.3
vara andlag statisti 0.3
vara andlag kranamaður 0.3
bráðalækningar frumlag með vara 0.3
meginþorri frumlag með vara 0.3
ástand frumlag með vara 44
sambúð frumlag með vara 9.6
fóstur frumlag með vara 8.6
verkun frumlag með vara 8.1
vistun frumlag með vara 5.6
kaupgreiðsla frumlag með vara 5.5
kaupskylda frumlag með vara 3.2
hindrun frumlag með vara 1.8
hættuástand frumlag með vara 1.2
víma frumlag með vara 1.1
veiðitímabil frumlag með vara 1
stinning frumlag með vara 0.9
eftirlitsferð frumlag með vara 0.8
hjálpræði frumlag með vara 0.8
leiðréttingarskylda frumlag með vara 0.8
jólatími frumlag með vara 0.8
straumleysi frumlag með vara 0.7
sjúkrahúslega frumlag með vara 0.6
munnangur frumlag með vara 0.6
verkbann frumlag með vara 0.6
útgáfuréttur frumlag með vara 0.6
blómgun frumlag með vara 0.6
meðferðarheimili frumlag með vara 0.5
kvíðakast frumlag með vara 0.5
deyfing frumlag með vara 0.5
viðstaða frumlag með vara 0.3
vara andlag flughræðsla 0.3
hvirfilvindur frumlag með vara 0.3
hugflæði frumlag með vara 0.3
algleymi frumlag með vara 0.3
útgöngubann frumlag með vara 0.3
fjallræða frumlag með vara 0.3
flytjandi frumlag með vara 94.1
vara andlag tegund 65.3
vara andlag ökumaður 6.3
tollmeðferð frumlag með vara 6
tollafgreiðsla frumlag með vara 5.6
veikindi frumlag með vara 5.3
einkenni frumlag með vara 3.6
flutningur frumlag með vara 1.8
markaðssetning frumlag með vara 1.8
vara andlag meistarastig 1.8
vara andlag bílstjóri 1.6
vist frumlag með vara 1.6
flokkun frumlag með vara 1.6
framsetning frumlag með vara 1.5
formæling frumlag með vara 1.2
veðurstofa frumlag með vara 1.1
vara andlag búslóð 0.9
vara andlag útsláttur 0.9
útlína frumlag með vara 0.8
víg frumlag með vara 0.7
bifröst frumlag með vara 0.7
vara andlag námsfólk 0.7
verslunarráð frumlag með vara 0.6
alhugur frumlag með vara 0.6
tóbaksvara frumlag með vara 0.5
vara andlag nart 0.5
rannsóknarráð frumlag með vara 0.5
vara andlag hleypidómur 0.5
vara andlag bleksprautuprentari 0.5
vara andlag offjárfesting 0.5
hámarksupphæð frumlag með vara 0.5
óþolinmæði frumlag með vara 0.5
magntala frumlag með vara 0.4
vandlætari frumlag með vara 0.3
haustfrost frumlag með vara 0.3
skrýmir frumlag með vara 0.3
heildarinnflutningur frumlag með vara 0.3
greppur frumlag með vara 0.3
vara andlag statisti 0.3
vara andlag kranamaður 0.3
bráðalækningar frumlag með vara 0.3
meginþorri frumlag með vara 0.3
ástand frumlag með vara 44
sambúð frumlag með vara 9.6
fóstur frumlag með vara 8.6
verkun frumlag með vara 8.1
vistun frumlag með vara 5.6
kaupgreiðsla frumlag með vara 5.5
kaupskylda frumlag með vara 3.2
hindrun frumlag með vara 1.8
hættuástand frumlag með vara 1.2
víma frumlag með vara 1.1
veiðitímabil frumlag með vara 1
stinning frumlag með vara 0.9
eftirlitsferð frumlag með vara 0.8
hjálpræði frumlag með vara 0.8
leiðréttingarskylda frumlag með vara 0.8
jólatími frumlag með vara 0.8
straumleysi frumlag með vara 0.7
sjúkrahúslega frumlag með vara 0.6
munnangur frumlag með vara 0.6
verkbann frumlag með vara 0.6
útgáfuréttur frumlag með vara 0.6
blómgun frumlag með vara 0.6
meðferðarheimili frumlag með vara 0.5
kvíðakast frumlag með vara 0.5
deyfing frumlag með vara 0.5
viðstaða frumlag með vara 0.3
vara andlag flughræðsla 0.3
hvirfilvindur frumlag með vara 0.3
hugflæði frumlag með vara 0.3
algleymi frumlag með vara 0.3
útgöngubann frumlag með vara 0.3
fjallræða frumlag með vara 0.3
flytjandi frumlag með vara 94.1
vara andlag tegund 65.3
vara andlag ökumaður 6.3
tollmeðferð frumlag með vara 6
tollafgreiðsla frumlag með vara 5.6
veikindi frumlag með vara 5.3
einkenni frumlag með vara 3.6
flutningur frumlag með vara 1.8
markaðssetning frumlag með vara 1.8
vara andlag meistarastig 1.8
vara andlag bílstjóri 1.6
vist frumlag með vara 1.6
flokkun frumlag með vara 1.6
framsetning frumlag með vara 1.5
formæling frumlag með vara 1.2
veðurstofa frumlag með vara 1.1
vara andlag búslóð 0.9
vara andlag útsláttur 0.9
útlína frumlag með vara 0.8
víg frumlag með vara 0.7
bifröst frumlag með vara 0.7
vara andlag námsfólk 0.7
verslunarráð frumlag með vara 0.6
alhugur frumlag með vara 0.6
tóbaksvara frumlag með vara 0.5
vara andlag nart 0.5
rannsóknarráð frumlag með vara 0.5
vara andlag hleypidómur 0.5
vara andlag bleksprautuprentari 0.5
vara andlag offjárfesting 0.5
hámarksupphæð frumlag með vara 0.5
óþolinmæði frumlag með vara 0.5
magntala frumlag með vara 0.4
vandlætari frumlag með vara 0.3
haustfrost frumlag með vara 0.3
skrýmir frumlag með vara 0.3
heildarinnflutningur frumlag með vara 0.3
greppur frumlag með vara 0.3
vara andlag statisti 0.3
vara andlag kranamaður 0.3
bráðalækningar frumlag með vara 0.3
meginþorri frumlag með vara 0.3
ástand frumlag með vara 44
sambúð frumlag með vara 9.6
fóstur frumlag með vara 8.6
verkun frumlag með vara 8.1
vistun frumlag með vara 5.6
kaupgreiðsla frumlag með vara 5.5
kaupskylda frumlag með vara 3.2
hindrun frumlag með vara 1.8
hættuástand frumlag með vara 1.2
víma frumlag með vara 1.1
veiðitímabil frumlag með vara 1
stinning frumlag með vara 0.9
eftirlitsferð frumlag með vara 0.8
hjálpræði frumlag með vara 0.8
leiðréttingarskylda frumlag með vara 0.8
jólatími frumlag með vara 0.8
straumleysi frumlag með vara 0.7
sjúkrahúslega frumlag með vara 0.6
munnangur frumlag með vara 0.6
verkbann frumlag með vara 0.6
útgáfuréttur frumlag með vara 0.6
blómgun frumlag með vara 0.6
meðferðarheimili frumlag með vara 0.5
kvíðakast frumlag með vara 0.5
deyfing frumlag með vara 0.5
viðstaða frumlag með vara 0.3
vara andlag flughræðsla 0.3
hvirfilvindur frumlag með vara 0.3
hugflæði frumlag með vara 0.3
algleymi frumlag með vara 0.3
útgöngubann frumlag með vara 0.3
fjallræða frumlag með vara 0.3
(+ 219 ->)
vanþakkláturvanþakklætivanþekkingvanþóknunvanþóknunarsvipurvanþrifvanþroskavanþroskivanþróaðurvanþróunvanþökkvanþörfvappvappavarvara1 f vara2 v vara3 v vara4 v vara5 predp varaaðmírállvaraáburðurvaraáætlunvarabúnaðurvaradeildarfor-
-setivaradekkvaraeintakvaraforðivaraformaðurvaraforsetivaraforstjóri