Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

varúð
[vaːruθ] - f (-ar) 1. výstraha, varování aðvörun 2. opatrnost, ostražitost aðgætni
Islandsko-český studijní slovník
varúð
var··úð
f (-ar)
[vaːruθ]
1. výstraha, varování (≈ aðvörun)
2. opatrnost, ostražitost (≈ aðgætni)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~úð~úðin
acc~úð~úðina
dat~úð~úðinni
gen~úðar~úðarinnar
Synonyma a antonyma
aðgæsla pozornost, ostražitost, obezřetnost
andvari ostražitost, bdělost
varhugi ostražitost, opatrnost
viðsjá obezřetnost, opatrnost, ostražitost
Sémantika (MO)
gæta andlag varúð 167.7
sérstakur lýsir varúð 53.7
ýtrari lýsir varúð 43
ítur lýsir varúð 21.9
mikill lýsir varúð 18.4
sýna andlag varúð 10.9
tillitssemi og varúð 7.3
gát og varúð 6.4
varúð og nærgætni 4.5
viðhafa andlag varúð 4.2
varúð hjá sjúklingur 3.5
varúð og hreinskilni 3.4
varúð á (+ þgf.) tjaldstaður 2.2
efni af varúð 2.2
athuga andlag varúð 1.6
(+ 12 ->)