Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

valta
[val̥d̥a] - v (-aði) acc (u)válcovat valta brautina válcovat dráhu valta yfir e-n přen. (pře)válcovat (koho), drtit (koho)
Islandsko-český studijní slovník
valta
valt|a
v (-aði) acc
[val̥d̥a]
(u)válcovat
valta brautina válcovat dráhu
valta yfir e-n přen. (pře)válcovat (koho), drtit (koho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p valta völtum
2.p valtar valtið
3.p valtar valta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p valtaði völtuðum
2.p valtaðir völtuðuð
3.p valtaði völtuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p valti völtum
2.p valtir valtið
3.p valti valti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p valtaði völtuðum
2.p valtaðir völtuðuð
3.p valtaði völtuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p valtast völtumst
2.p valtast valtist
3.p valtast valtast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p valtaðist völtuðumst
2.p valtaðist völtuðust
3.p valtaðist völtuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p valtist völtumst
2.p valtist valtist
3.p valtist valtist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p valtaðist völtuðumst
2.p valtaðist völtuðust
3.p valtaðist völtuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
valta valtaðu valtið
Presp Supin Supin refl
valtandi valtað valtast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom valtaður völtuð valtað
acc valtaðan valtaða valtað
dat völtuðum valtaðri völtuðu
gen valtaðs valtaðrar valtaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom valtaðir valtaðar völtuð
acc valtaða valtaðar völtuð
dat völtuðum völtuðum völtuðum
gen valtaðra valtaðra valtaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom valtaði valtaða valtaða
acc valtaða völtuðu valtaða
dat valtaða völtuðu valtaða
gen valtaða völtuðu valtaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom völtuðu völtuðu völtuðu
acc völtuðu völtuðu völtuðu
dat völtuðu völtuðu völtuðu
gen völtuðu völtuðu völtuðu
Sémantika (MO)
valta í (+ þgf.) bubbi 0.9
ósannur lýsir valta 0.8
valta yfir (+ þf.) menningarsvæði 0.8
trissa og valta 0.5
svokallaður lýsir valta 0.5
ráðherravald frumlag með valta 0.9
hjölt frumlag með valta 0.9
skákeinvígi frumlag með valta 0.8
gagnárás frumlag með valta 0.8
karlaveldi frumlag með valta 0.8
valtari frumlag með valta 0.8
valta andlag kornakur 0.8
offari frumlag með valta 0.8
módernismi frumlag með valta 0.4
(+ 11 ->)