- víkja
- [viːɟ̊a] - v (vík, vék, vikum, viki, vikið) dat 1. uhnout, uhýbat, ustoupit, ustupovat snúa víkja til hliðar uhnout stranou víkja fyrir e-m uhnout (komu), ustoupit (komu) (nepřekážet v pohybu) víkja úr vegi fyrir e-m uhnout (komu) z cesty 2. dat propustit, propouštět, vyhodit, vyhazovat (ze zaměstnání ap.) víkja e-m úr starfi propustit (koho) z práce 3. nú víkur sögunni til e-rs / e-s impers a nyní se příběh obrací ke (komu / čemu) víkja e-u að e-m dát (co komu), věnovat (co komu) víkja nokkrum krónum börnunum dát dětem nějaké peníze víkja (orðum) að e-u zmínit se o (čem), podotknout (co) víkja sér að e-m obrátit / otočit se ke (komu) víkja frá e-m odklonit se od (koho), odchýlit se od (koho) víkja frá e-u odklonit se od (čeho), upustit od (čeho) víkja sér undan e-u ustoupit od (čeho), couvnout od (čeho) víkjast undan e-u refl vyhnout se (čemu), vyhýbat se (čemu), couvnout od (čeho)
víkja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vík | víkjum |
| 2.p | víkur | víkið |
| 3.p | víkur | víkja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vék | vikum |
| 2.p | vékst | vikuð |
| 3.p | vék | viku |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | víki | víkjum |
| 2.p | víkir | víkið |
| 3.p | víki | víki |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | viki | vikjum |
| 2.p | vikir | vikjuð |
| 3.p | viki | vikju |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | víkst | víkjumst |
| 2.p | víkst | víkist |
| 3.p | víkst | víkjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vékst | vikumst |
| 2.p | vékst | vikust |
| 3.p | vékst | vikust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | víkist | víkjumst |
| 2.p | víkist | víkist |
| 3.p | víkist | víkist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vikist | vikjumst |
| 2.p | vikist | vikjust |
| 3.p | vikist | vikjust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| vík | víktu | víkið | víkstu | víkist |
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| víkjandi | vikið | vikist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vikinn | vikin | vikið |
| acc | vikinn | vikna | vikið |
| dat | viknum | vikinni | viknu |
| gen | vikins | vikinnar | vikins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | viknir | viknar | vikin |
| acc | vikna | viknar | vikin |
| dat | viknum | viknum | viknum |
| gen | vikinna | vikinna | vikinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vikni | vikna | vikna |
| acc | vikna | viknu | vikna |
| dat | vikna | viknu | vikna |
| gen | vikna | viknu | vikna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | viknu | viknu | viknu |
| acc | viknu | viknu | viknu |
| dat | viknu | viknu | viknu |
| gen | viknu | viknu | viknu |
| viðvíkja | co se (čeho) týká, pokud jde o (co) |
| víkja | andlag | lán | 79.1 |
| víkja | andlag | sæti | 51.2 |
| víkja | andlag | gen | 35.8 |
| árshátíð | frumlag með | víkja | 17.4 |
| ráðherra | frumlag með | víkja | 6.3 |
| víkja | andlag | skuldabréf | 5 |
| víkja | andlag | félagsmaður | 4.4 |
| víkja | andlag | svipgerð | 2.1 |
| víkja | andlag | erfðavísir | 2.1 |
| víkja | andlag | erfðaeiginleiki | 1.9 |
| víkja | andlag | erfð | 1.9 |
| organisti | frumlag með | víkja | 1.7 |
| víkja | andlag | sakborningur | 1.4 |
| víkja | andlag | bankastjóri | 1.1 |
| bankaráð | frumlag með | víkja | 0.9 |
| keppnishald | frumlag með | víkja | 0.7 |
| víkja | andlag | erfðamynstur | 0.6 |
| gróðafíkn | frumlag með | víkja | 0.6 |
| almannahagur | frumlag með | víkja | 0.5 |
| rannsóknarskylda | frumlag með | víkja | 0.5 |
| safnvörður | frumlag með | víkja | 0.5 |
| sundrung | frumlag með | víkja | 0.5 |
| víkja | andlag | afleiðingur | 0.5 |
| (+ 20 ->) |