Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vænn
[vaid̥n̥] - adj 1. góður hodný, dobrý vera (hinn) vænsti maður být ten nejhodnější člověk viltu vera svo vænn að (gera e-ð) byl bys tak hodný a (udělal (co)) 2. um stóran hluta pořádný, pěkný (suma ap.) 3. allstór pořádný, náramný vænn kjötbiti pořádný kus masa það er ekki seinna vænna að (gera e-ð) je nejvyšší čas (udělat (co)) þykja vænt um e-n milovat (koho), mít (koho) rád
Islandsko-český studijní slovník
vænn
vænn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[vaid̥n̥]
1. (góður) hodný, dobrý
vera (hinn) vænsti maður být ten nejhodnější člověk
viltu vera svo vænn (gera e-ð) byl bys tak hodný a (udělal (co))
2. (um stóran hluta) pořádný, pěkný (suma ap.)
3. (allstór) pořádný, náramný
vænn kjötbiti pořádný kus masa
það er ekki seinna vænna (gera e-ð) je nejvyšší čas (udělat (co))
þykja vænt um e-n milovat (koho), mít (koho) rád
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom vænn væn vænt
acc vænan væna vænt
dat vænum vænni vænu
gen væns vænnar væns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vænir vænar væn
acc væna vænar væn
dat vænum vænum vænum
gen vænna vænna vænna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom væni væna væna
acc væna vænu væna
dat væna vænu væna
gen væna vænu væna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vænu vænu vænu
acc vænu vænu vænu
dat vænu vænu vænu
gen vænu vænu vænu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vænni vænni vænna
acc vænni vænni vænna
dat vænni vænni vænna
gen vænni vænni vænna
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vænni vænni vænni
acc vænni vænni vænni
dat vænni vænni vænni
gen vænni vænni vænni

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vænstur vænst vænst
acc vænstan vænsta vænst
dat vænstum vænstri vænstu
gen vænsts vænstrar vænsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vænstir vænstar vænst
acc vænsta vænstar vænst
dat vænstum vænstum vænstum
gen vænstra vænstra vænstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vænsti vænsta vænsta
acc vænsta vænstu vænsta
dat vænsta vænstu vænsta
gen vænsta vænstu vænsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vænstu vænstu vænstu
acc vænstu vænstu vænstu
dat vænstu vænstu vænstu
gen vænstu vænstu vænstu
Příklady ve větách
Mér þykir afar vænt um hana. Mám ji moc rád.
Složená slova
Sémantika (MO)
vænn lýsir bleikja 91.4
vænn lýsir urriði 63.2
vænn lýsir skammtur 62.8
vænn lýsir fiskur 38.4
vænn lýsir sopi 29.9
vænn lýsir silungur 29.3
vænn lýsir slurkur 28.4
vænn lýsir summa 23.8
vænn lýsir lax 16
vænn lýsir fúlga 16
vænn lýsir sjóbleikja 13.8
vænn lýsir sjóbirtingur 13.4
vænn lýsir ávöxtun 12.3
vænn lýsir gusa 7.8
vænn lýsir sneið 6.8
vænn lýsir smálax 6.5
vænn lýsir ok 5.3
vænn lýsir biti 4.6
vænn lýsir sletta 4.6
vænn lýsir slumma 4.6
vænn lýsir tarfur 3.9
vænn lýsir birtingur 3.5
vænn lýsir bunki 3
vænn lýsir gúlsopi 2.9
vænn lýsir blundur 2.8
vænn lýsir klár 2.7
vænn lýsir rispa 2.5
vænn lýsir skerfur 2.1
vænn lýsir klípa 2.1
vænn lýsir skinn 2
vænn lýsir slatti 1.9
vænn lýsir mjólkursopi 1.9
vænn lýsir dúr 1.6
vænn lýsir staup 1.4
vænn lýsir birkigrein 1.3
vænn lýsir selbiti 1.3
vænn og gervilegur 1.3
vænn lýsir bleikir 1.2
(+ 35 ->)