Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tylla
[tʰɪd̥la] - v (-ti, -t) dat 1. tylla sér usednout (na chvíli), usadit se (na chvíli), sednout si (na chvíli) 2. umístit, umísťovat, usadit, usazovat 3. přichytit, přichycovat, (volně) upevnit / upevňovat festa lauslega tylla bót á flíkina přichytit záplatu na oblečení 4. stoupnout (si), stoupat (si) tylla fætinum á e-u stoupnout nohou na (co) tylla sér á tá a. postavit se na špičky, stát na špičkách b. přen. stavět se na špičky (snažit se na sebe upozornit)
Islandsko-český studijní slovník
tylla
tyll|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) dat
[tʰɪd̥la]
1. tylla sér usednout (na chvíli), usadit se (na chvíli), sednout si (na chvíli)
2. umístit, umísťovat, usadit, usazovat
3. přichytit, přichycovat, (volně) upevnit / upevňovat (≈ festa lauslega)
tylla bót á flíkina přichytit záplatu na oblečení
4. stoupnout (si), stoupat (si)
tylla fætinum á e-u stoupnout nohou na (co)
tylla sér á a. postavit se na špičky, stát na špičkách
b. přen. stavět se na špičky (snažit se na sebe upozornit)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tylli tyllum
2.p tyllir tyllið
3.p tyllir tylla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tyllti tylltum
2.p tylltir tylltuð
3.p tyllti tylltu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tylli tyllum
2.p tyllir tyllið
3.p tylli tylli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tyllti tylltum
2.p tylltir tylltuð
3.p tyllti tylltu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tyllist tyllumst
2.p tyllist tyllist
3.p tyllist tyllast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tylltist tylltumst
2.p tylltist tylltust
3.p tylltist tylltust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tyllist tyllumst
2.p tyllist tyllist
3.p tyllist tyllist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tylltist tylltumst
2.p tylltist tylltust
3.p tylltist tylltust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
tyll tylltu tyllið
Presp Supin Supin refl
tyllandi tyllt tyllst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tylltur tyllt tyllt
acc tylltan tyllta tyllt
dat tylltum tylltri tylltu
gen tyllts tylltrar tyllts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tylltir tylltar tyllt
acc tyllta tylltar tyllt
dat tylltum tylltum tylltum
gen tylltra tylltra tylltra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tyllti tyllta tyllta
acc tyllta tylltu tyllta
dat tyllta tylltu tyllta
gen tyllta tylltu tyllta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tylltu tylltu tylltu
acc tylltu tylltu tylltu
dat tylltu tylltu tylltu
gen tylltu tylltu tylltu
Sémantika (MO)
tylla andlag 8.8
tylla andlag fótur 3
tylla andlag haka 2
tylla andlag hæll 1.7
mávur frumlag með tylla 1.3
brons frumlag með tylla 1.3
þjó frumlag með tylla 0.9
tindur frumlag með tylla 0.6
tylla andlag valdastóll 0.4
tylla andlag táberg 0.4
tylla andlag smjörklípa 0.4
polli frumlag með tylla 0.3
neðanjarðarlest frumlag með tylla 0.3
(+ 10 ->)