Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

trúfastur
[tʰruːfasd̥ʏr̥] - adj (f -föst) věrný, loajální tryggur
Islandsko-český studijní slovník
trúfastur
adj (f -föst)
[tʰruːfasd̥ʏr̥]
věrný, loajální (≈ tryggur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~fastur ~föst ~fast
acc ~fastan ~fasta ~fast
dat ~föstum ~fastri ~föstu
gen ~fasts ~fastrar ~fasts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~fastir ~fastar ~föst
acc ~fasta ~fastar ~föst
dat ~föstum ~föstum ~föstum
gen ~fastra ~fastra ~fastra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~fasti ~fasta ~fasta
acc ~fasta ~föstu ~fasta
dat ~fasta ~föstu ~fasta
gen ~fasta ~föstu ~fasta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~föstu ~föstu ~föstu
acc ~föstu ~föstu ~föstu
dat ~föstu ~föstu ~föstu
gen ~föstu ~föstu ~föstu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~fastari ~fastari ~fastara
acc ~fastari ~fastari ~fastara
dat ~fastari ~fastari ~fastara
gen ~fastari ~fastari ~fastara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~fastari ~fastari ~fastari
acc ~fastari ~fastari ~fastari
dat ~fastari ~fastari ~fastari
gen ~fastari ~fastari ~fastari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~fastastur ~föstust ~fastast
acc ~fastastan ~fastasta ~fastast
dat ~föstustum ~fastastri ~föstustu
gen ~fastasts ~fastastrar ~fastasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~fastastir ~fastastar ~föstust
acc ~fastasta ~fastastar ~föstust
dat ~föstustum ~föstustum ~föstustum
gen ~fastastra ~fastastra ~fastastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~fastasti ~fastasta ~fastasta
acc ~fastasta ~föstustu ~fastasta
dat ~fastasta ~föstustu ~fastasta
gen ~fastasta ~föstustu ~fastasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~föstustu ~föstustu ~föstustu
acc ~föstustu ~föstustu ~föstustu
dat ~föstustu ~föstustu ~föstustu
gen ~föstustu ~föstustu ~föstustu
Synonyma a antonyma
tryggur spolehlivý, věrný
Sémantika (MO)
trúfastur lýsir þjónn 5
miskunnsamur og trúfastur 2.5
trúfastur og gæskuríkur 1.8
frómur og trúfastur 1.5
trúfastur lýsir áhugamannahópur 1.1
trúfastur og þolugur 1.1
trúfastur og fullríkur 1
trúfastur og kærleiksríkur 0.8
þolinmóður og trúfastur 0.7
trúfastur lýsir stuðningsaðili 0.6
trúfastur lýsir fistölva 0.5
trúfastur lýsir eftirlifandi 0.4
trúfastur lýsir kaþólikki 0.3
trúfastur lýsir eftirfylgd 0.3
(+ 11 ->)