Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tilraun
[tʰɪlrœin] - f (-ar, -ir) 1. það að prófa pokus, zkouška, test 2. verkleg rannsókn experiment, pokus efnafræðilegar tilraunir chemické pokusy
Islandsko-český studijní slovník
tilraun
til··raun Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[tʰɪlrœin]
1. (það prófa) pokus, zkouška, test
2. (verkleg rannsókn) experiment, pokus
efnafræðilegar tilraunir chemické pokusy
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~raun~raunin
acc~raun~raunina
dat~raun~rauninni
gen~raunar~raunarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~raunir~raunirnar
acc~raunir~raunirnar
dat~raunum~raununum
gen~rauna~raunanna
Příklady ve větách
árangurslausar tilraunir bezúspěšné pokusy
Tilraunin heppnaðist. Pokus se podařil.
máttlaus tilraun slabý pokus
misheppnuð tilraun nezdařilý pokus
Tilraunin misheppnaðist. Pokus se nepodařil.
Tilraunin mistókst. Pokus se nepodařil.
gera skop tilraunum hans vysmívat se jeho pokusům
veikburða tilraun chabý pokus
Tilraunin mislukkaðist. Pokus se nezdařil.
máttleysislegar tilraunir chabé pokusy
Synonyma a antonyma
atrenna pokus
prufa1 zkouška, pokus, test
viðleitni snaha, úsilí
Sémantika (MO)
gera andlag tilraun 869.2
ítrekaður lýsir tilraun 320.4
misheppnaður lýsir tilraun 180.2
örvæntingarfullur lýsir tilraun 92.3
árangurslaus lýsir tilraun 81
niðurstaða er eiginleiki tilraun 63.1
heiðarlegur lýsir tilraun 62.3
margur lýsir tilraun 36.7
rannsókn og tilraun 33.2
tilraun og athugun 26.8
tilraun frumlag með mistaka 20.9
hefja andlag tilraun 12.7
endurtekinn lýsir tilraun 10.9
framkvæmd er eiginleiki tilraun 9.9
margítrekaður lýsir tilraun 9.1
hetjulegur lýsir tilraun 7.4
framkvæma andlag tilraun 7
athyglisverður lýsir tilraun 6.8
veikburða lýsir tilraun 6.5
tilraun og prófun 6.4
aumkunarverður lýsir tilraun 6.3
tilraun með kjarnavopn 6.3
tilraun frumlag með heppnast 6
djarfur lýsir tilraun 6
tilraun til manndráp 6
tilraun á (+ þgf.) dýr 5.8
tilraun er eiginleiki maður 5.7
upphaf er eiginleiki tilraun 5.4
tilraun og nýbreytni 5.4
máttlaus lýsir tilraun 5.3
vonlaus lýsir tilraun 4.8
tilraun og hlutdeild 4.7
tilraun með kjarnorkuvopn 4.7
tilraun og mæling 4.5
tilraun til trjárækt 4
bann við (+ þgf.) tilraun 3
tilraun á (+ þgf.) rannsóknarstofa 3
tilraun með (+ þgf.) efni 2.8
vísvitandi lýsir tilraun 2.2
tilraun með fjarkennsla 2.2
mislukkaður lýsir tilraun 2.1
virðingarverður lýsir tilraun 2.1
tilraun frumlag með lofa 2
útkoma úr tilraun 1.9
nýjung og tilraun 1.7
þjófnaður og tilraun 1.7
tilraun til endurlífgun 1.7
tilraun til nauðgun 1.6
tilraun frumlag með misheppnast 1.4
tilraun til sjálfsmorð 1.4
tilraun með (+ þgf.) kaupaukakerfi 1.3
óvísindalegur lýsir tilraun 1.3
lúalegur lýsir tilraun 1.2
(+ 50 ->)