tilkynna - hvalur

tilkynna: [tʰɪlcʰɪna] - v (-ti, -t) dat + acc oznámit, oznamovat, sdělit, sdělovat, uvědomit, uvědomovat, ohlásit, ohlašovat tilkynna e-m e-ð oznámit (komu co) tilkynna honum þátttöku sína skriflega oznámit mu písemně svoji účast tilkynnast refl oznámit se, ohlásit se, nahlásit se, sdělit se, být oznámen / sdělen Forföll eiga að tilkynnast. Absenci je nutné nahlásit.

Islandsko-český studijní slovník

tilkynna

til··kynn|a

v (-ti, -t) dat + acc

[tʰɪlcʰɪna]

oznámit, oznamovat, sdělit, sdělovat, uvědomit, uvědomovat, ohlásit, ohlašovat

tilkynna e-m e-ð oznámit (komu co)

tilkynna honum þátttöku sína skriflega oznámit mu písemně svoji účast

tilkynnast

refl oznámit se, ohlásit se, nahlásit se, sdělit se, být oznámen / sdělen

Forföll eiga að tilkynnast. Absenci je nutné nahlásit.

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	~kynni	~kynnum
2.p	~kynnir	~kynnið
3.p	~kynnir	~kynna

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	~kynnti	~kynntum
2.p	~kynntir	~kynntuð
3.p	~kynnti	~kynntu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	~kynni	~kynnum
2.p	~kynnir	~kynnið
3.p	~kynni	~kynni

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	~kynnti	~kynntum
2.p	~kynntir	~kynntuð
3.p	~kynnti	~kynntu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	~kynnist	~kynnumst
2.p	~kynnist	~kynnist
3.p	~kynnist	~kynnast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	~kynntist	~kynntumst
2.p	~kynntist	~kynntust
3.p	~kynntist	~kynntust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	~kynnist	~kynnumst
2.p	~kynnist	~kynnist
3.p	~kynnist	~kynnist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	~kynntist	~kynntumst
2.p	~kynntist	~kynntust
3.p	~kynntist	~kynntust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
~kynn	~kynntu	~kynnið
Presp	Supin	Supin refl
~kynnandi	~kynnt	~kynnst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~kynntur	~kynnt	~kynnt
acc	~kynntan	~kynnta	~kynnt
dat	~kynntum	~kynntri	~kynntu
gen	~kynnts	~kynntrar	~kynnts

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~kynntir	~kynntar	~kynnt
acc	~kynnta	~kynntar	~kynnt
dat	~kynntum	~kynntum	~kynntum
gen	~kynntra	~kynntra	~kynntra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~kynnti	~kynnta	~kynnta
acc	~kynnta	~kynntu	~kynnta
dat	~kynnta	~kynntu	~kynnta
gen	~kynnta	~kynntu	~kynnta

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~kynntu	~kynntu	~kynntu
acc	~kynntu	~kynntu	~kynntu
dat	~kynntu	~kynntu	~kynntu
gen	~kynntu	~kynntu	~kynntu

Malrómur

Příklady ve větách

tilkynna afsögn sína	oznámit své odstoupení
tilkynna forföll	oznámit absenci
tilkynna e-ð með fyrirvara	oznámit (co) s upozorněním

Synonyma a antonyma

lýsa² prohlásit, prohlašovat, deklarovat

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

tilkynna	andlag	þátttaka	101.8
tilkynna	andlag	umsækjandi	46
tilkynna	andlag	veikindi	28
tilkynna	andlag	aðili	27.8
tilkynna	andlag	forföll	24.7
tilkynna	andlag	barnaverndarnefnd	20.9
tilkynna	andlag	lögregla	20.7
umferðaróhapp	frumlag með	tilkynna	17.8
skipstjóri	frumlag með	tilkynna	15.7
töf	frumlag með	tilkynna	15.4
tilkynna	andlag	framkvæmdastjórn	7.7
tilkynna	andlag	ábyrgðarmaður	7.7
utanríkisráðuneyti	frumlag með	tilkynna	7.5
eigandi	frumlag með	tilkynna	7.2
tilkynna	andlag	yfirvald	6.9
tilkynna	andlag	landlæknir	6.4
tilkynna	andlag	andlát	6.3
tilkynna	andlag	bankaeftirlit	6.1
tilkynna	andlag	lögreglustjóri	5.9
tilkynna	andlag	skattstjóri	5.8
tilkynna	andlag	héraðsdýralæknir	5.8
tilkynna	andlag	vinnuveitandi	5.8
tilkynna	andlag	yfirdýralæknir	5.5
tilkynna	andlag	aðsetursskipti	5.4
tilkynna	andlag	atvinnurekandi	5.3
tilkynna	andlag	tollstjóri	4.9
tilkynna	andlag	innheimtumaður	4.9
ríkissaksóknari	frumlag með	tilkynna	4.4
tilkynna	andlag	seljandi	4.3
tilkynna	andlag	forráðamaður	4.2
tilkynna	andlag	brottför	3.8
flugmaður	frumlag með	tilkynna	3.6
samningsaðili	frumlag með	tilkynna	3.5
tilkynna	andlag	leyfishafi	3.4
skemmdarverk	frumlag með	tilkynna	3.2
tilkynna	andlag	eigendaskipti	3.1
flugstjóri	frumlag með	tilkynna	3
kjörstjórn	frumlag með	tilkynna	2.9
vegfarandi	frumlag með	tilkynna	2.8
tilkynna	andlag	útgefandi	2.8
tilkynna	andlag	eftirlitsaðili	2.7
tilkynna	andlag	bingó	2.5
tilkynna	andlag	kröfuhafi	2.4
tilkynna	andlag	hlutafélagaskrá	2.4
tilkynna	andlag	sendandi	2.2
hitaveita	frumlag með	tilkynna	2
tilkynna	andlag	yfirkjörstjórn	1.9
fjármálaeftirlit	frumlag með	tilkynna	1.9
tilkynna	andlag	umhverfisstofnun	1.9
akademía	frumlag með	tilkynna	1.7
tilkynna	andlag	héraðslæknir	1.7
símskeyti	frumlag með	tilkynna	1.6
tilkynna	andlag	landbúnaðarráðuneyti	1.6
héraðsdómari	frumlag með	tilkynna	1.5
ábyrgðaraðili	frumlag með	tilkynna	1.5
tilkynna	andlag	deildarráð	1.5
tilkynna	andlag	sjávarútvegsráðuneyti	1.4
alþjóðaskrifstofa	frumlag með	tilkynna	1.4
tilkynna	andlag	lánardrottinn	1.4
markeigandi	frumlag með	tilkynna	1.4
tilkynna	andlag	málsaðili	1.4
tilkynna	andlag	úthlutunarnefnd	1.3
finnandi	frumlag með	tilkynna	1.3
tilkynna	andlag	minjavörður	1.3
tilkynna	andlag	húsafriðunarnefnd	1.3
tilkynna	andlag	sáttasemjari	1.3
skiptastjóri	frumlag með	tilkynna	1.2
tilkynna	andlag	innherji	1.2
tilkynna	andlag	stjörnufræðingur	1.2
tilkynna	andlag	prófstjóri	1.2
tilkynna	andlag	gerðarþoli	1.1
skattaðili	frumlag með	tilkynna	1.1
tilkynna	andlag	dreifiveita	1.1
tilkynna	andlag	hafnaryfirvöld	1.1
tilkynna	andlag	skráningaraðili	1.1
yfirlæknir	frumlag með	tilkynna	1.1
tilkynna	andlag	þingforseti	1
tilkynna	andlag	slökkviliði	1
tilkynna	andlag	leigusala	1
yfirdómari	frumlag með	tilkynna	1
tilkynna	andlag	þjónustuveitandi	1
tilkynna	andlag	tollyfirvöld	0.9
tilkynna	andlag	stjórnstöð	0.9
tilkynna	andlag	bótaþegi	0.9
tilkynna	andlag	gerðarbeiðandi	0.9
tilkynna	andlag	húsfélagi	0.9
tilkynna	andlag	hollustuvernd	0.9
tilkynna	andlag	siglingamálastjóri	0.9
tilkynna	andlag	öryggisvörður	0.9
leigubílstjóri	frumlag með	tilkynna	0.9
landsliðsþjálfari	frumlag með	tilkynna	0.9
tilkynna	andlag	vaktstöð	0.9
tilkynna	andlag	afsögn	0.8
viðskiptavaki	frumlag með	tilkynna	0.8
tilkynna	andlag	húsfélag	0.8
tilkynna	andlag	dómþoli	0.8
tilkynna	andlag	skipshöfn	0.8
þula	frumlag með	tilkynna	0.8
aðalskrifstofa	frumlag með	tilkynna	0.8
tilkynna	andlag	eftirlitsstöð	0.8
tjónvaldur	frumlag með	tilkynna	0.7
sunnudagskvöld	frumlag með	tilkynna	0.7
tilkynna	andlag	markavörður	0.7
samræmingarstjóri	frumlag með	tilkynna	0.7
mótanefnd	frumlag með	tilkynna	0.7
(+ 102 ->)

Þú verður að tilkynna yfirmönnum þínum niðurstöðurnar.
Tilkynntu þig til starfa í neyðarmóttökunni.
Á tímanum eru engin mörk til að merkja framgang hans; það aldrei þrumuveður eða lúðraþytur til að tilkynna upphaf nýs mánaðar eða árs Jafnvel við upphaf nýrrar aldar eru það einungis við dauðlegir sem hringjum bjöllum og skjótum skammbyssum.
Forsetinn tilkynnti að Bandaríkin myndu setja gervihnött á braut um jörðu.

Přidejte nové slovo