Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

töfra
[tʰœvra] - v (-aði) 1. očarovat, začarovat, zaklít galdra(1) 2. přen. okouzlit, okouzlovat, očarovat (krása ap.) hrifa
Islandsko-český studijní slovník
töfra
töfr|a1
v (-aði) töfrandi
[tʰœvra]
1. očarovat, začarovat, zaklít (≈ galdra1)
2. přen. okouzlit, okouzlovat, očarovat (krása ap.) (≈ hrifa)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p töfra töfrum
2.p töfrar töfrið
3.p töfrar töfra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p töfraði töfruðum
2.p töfraðir töfruðuð
3.p töfraði töfruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p töfri töfrum
2.p töfrir töfrið
3.p töfri töfri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p töfraði töfruðum
2.p töfraðir töfruðuð
3.p töfraði töfruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p töfrast töfrumst
2.p töfrast töfrist
3.p töfrast töfrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p töfraðist töfruðumst
2.p töfraðist töfruðust
3.p töfraðist töfruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p töfrist töfrumst
2.p töfrist töfrist
3.p töfrist töfrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p töfraðist töfruðumst
2.p töfraðist töfruðust
3.p töfraðist töfruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
töfra töfraðu töfrið
Presp Supin Supin refl
töfrandi töfrað töfrast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom töfraður töfruð töfrað
acc töfraðan töfraða töfrað
dat töfruðum töfraðri töfruðu
gen töfraðs töfraðrar töfraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom töfraðir töfraðar töfruð
acc töfraða töfraðar töfruð
dat töfruðum töfruðum töfruðum
gen töfraðra töfraðra töfraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom töfraði töfraða töfraða
acc töfraða töfruðu töfraða
dat töfraða töfruðu töfraða
gen töfraða töfruðu töfraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom töfruðu töfruðu töfruðu
acc töfruðu töfruðu töfruðu
dat töfruðu töfruðu töfruðu
gen töfruðu töfruðu töfruðu
Sémantika (MO)
eink frumlag með töfra 4.2
matreiðslumeistari frumlag með töfra 2.6
matreiðslumaður frumlag með töfra 2.5
dansari frumlag með töfra 2.2
einstæða frumlag með töfra 1.6
töfra andlag veisluföng 1.4
töfra andlag pastaréttur 1.2
töfra andlag áheyrandi 0.8
töfra andlag sérkenni 0.6
ljóðskáld frumlag með töfra 0.6
alveldi frumlag með töfra 0.4
töfra andlag vetrarríki 0.4
töfra andlag tölvugrafík 0.4
töfra andlag veiðifluga 0.4
mettími frumlag með töfra 0.3
töfra andlag leynivopn 0.3
töfra andlag skæra 0.3
töfra andlag sveitalíf 0.3
(+ 15 ->)