Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sturta
[sd̥ʏr̥d̥a] - v (-aði) dat 1. dat sklopit, sklápět, vyklopit, vyklápět Vörubíllinn sturtaði sandi. Nákladní auto vyklopilo písek. 2. spláchnout / splachovat (záchod) Ertu búinn að sturta? Spláchl jsi? sturta niður spláchnout / splachovat (záchod) sturtast refl vyklopit se, vysypat se sturtast niður refl spláchnout se
Islandsko-český studijní slovník
sturta
sturt|a2
v (-aði) dat
[sd̥ʏr̥d̥a]
1. dat sklopit, sklápět, vyklopit, vyklápět
Vörubíllinn sturtaði sandi. Nákladní auto vyklopilo písek.
2. spláchnout / splachovat (záchod)
Ertu búinn sturta? Spláchl jsi?
sturta niður spláchnout / splachovat (záchod)
sturtast refl vyklopit se, vysypat se
sturtast niður refl spláchnout se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sturta sturtum
2.p sturtar sturtið
3.p sturtar sturta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sturtaði sturtuðum
2.p sturtaðir sturtuðuð
3.p sturtaði sturtuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sturti sturtum
2.p sturtir sturtið
3.p sturti sturti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sturtaði sturtuðum
2.p sturtaðir sturtuðuð
3.p sturtaði sturtuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sturtast sturtumst
2.p sturtast sturtist
3.p sturtast sturtast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sturtaðist sturtuðumst
2.p sturtaðist sturtuðust
3.p sturtaðist sturtuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sturtist sturtumst
2.p sturtist sturtist
3.p sturtist sturtist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sturtaðist sturtuðumst
2.p sturtaðist sturtuðust
3.p sturtaðist sturtuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sturta sturtaðu sturtið
Presp Supin Supin refl
sturtandi sturtað sturtast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sturtaður sturtuð sturtað
acc sturtaðan sturtaða sturtað
dat sturtuðum sturtaðri sturtuðu
gen sturtaðs sturtaðrar sturtaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sturtaðir sturtaðar sturtuð
acc sturtaða sturtaðar sturtuð
dat sturtuðum sturtuðum sturtuðum
gen sturtaðra sturtaðra sturtaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sturtaði sturtaða sturtaða
acc sturtaða sturtuðu sturtaða
dat sturtaða sturtuðu sturtaða
gen sturtaða sturtuðu sturtaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sturtuðu sturtuðu sturtuðu
acc sturtuðu sturtuðu sturtuðu
dat sturtuðu sturtuðu sturtuðu
gen sturtuðu sturtuðu sturtuðu
Sémantika (MO)
sturta andlag varningur 10.9
gólf frumlag með sturta 10.8
klósett frumlag með sturta 6.9
baðkar frumlag með sturta 6.1
sturta andlag hlass 6
sturta andlag innrétting 5.3
veggur frumlag með sturta 2.5
salerni frumlag með sturta 1.5
kerlaug frumlag með sturta 1.3
sturta andlag bílhlass 1.2
baðker frumlag með sturta 0.8
sturta andlag þvottaaðstaða 0.7
sturta andlag piss 0.6
(+ 10 ->)