Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

strik
[sd̥rɪːɡ̊] - n (-s, -) 1. čára, čárka, linka, linie strik á vegi čára na cestě e-að setur / gerir strik í reikninginn přen. (co) dělá čáru přes rozpočet eins og blátt strik adv jako blesk, rychlostí blesku draga strik yfir e-ð přen. udělat za (čím) tlustou čáru fara yfir strikið přen. překročit mez, zajít příliš daleko komast á strikið með e-ð refl přen. dostat se na správnou cestu s (čím) ná sér á strik přen. dostat se zpět do formy 2. mat. úsečka
Islandsko-český studijní slovník
strik
strik
n (-s, -) ≈ stryk
[sd̥rɪːɡ̊]
1. čára, čárka, linka, linie
strik á vegi čára na cestě
e-að setur / gerir strik í reikninginn přen. (co) dělá čáru přes rozpočet
eins og blátt strik adv jako blesk, rychlostí blesku
draga strik yfir e-ð přen. udělat za (čím) tlustou čáru
fara yfir strikið přen. překročit mez, zajít příliš daleko
komast á strikið með e-ð refl přen. dostat se na správnou cestu s (čím)
ná sér á strik přen. dostat se zpět do formy
2. mat. úsečka
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomstrikstrikið
accstrikstrikið
datstrikistrikinu
genstriksstriksins
množné číslo
h bez členuse členem
nomstrikstrikin
accstrikstrikin
datstrikumstrikunum
genstrikastrikanna
Příklady ve větách
e-að gerir strik í reikninginn (co) dělá čáru přes rozpočet
Synonyma a antonyma
dráttur tah, črta, rys
lína1 čára, linka, linie
Tématicky podobná slova
MATEMATIKA - STÆRÐFRÆÐI
aðfeldi, aðfella, aðhvarf, aðlægur, afleiða, algebra, algildi, algóriþmi, algrím, aljöfnun, armur, aukastafur, áhættuhlutfall, ákveða, ás, áttundakerfi, boga, bogaeining, bogamál, bogamínúta, bogasekúnda, bogi, bókstafareikningur, breyta, breytistærð, brjóstletur, brot, brotabrot, brotatala, brúun, deila, deilandi, deilda, deildanlegur, deildun, deili, deiling, deilir, deilistofn, deilitala, depilfeldi, diffra, diffranlegur, diffrun, diffur, diffurjafna, diffurreikningur, dreifni, dæmi, eftirtáknun, eind, einhalla, eining, einingarsæti, einslaga, einslögun, einsmótun, eintækur, einvíður, endurkvæmni, endurkvæmur, faldmengi, fall, fall, fall, fall, fallgildi, fastastærð, fasti, ferill, ferill, ferningsfylki, ferstrendingur, firð, firðrúm, fjórðungsbogi, flatarmálsfræði, flatarmynd, flatarmyndafræði, flötungur, formengi, formerki, formúla, fortáknun, framreikna, framreikningur, frádragandi, frádragari, frádráttur, frámengi, frumbreyta, frumtala, frumþáttun, frumþáttur, frændhorn, fullyrðingarökfræði, fylgibreyta, fylgnistuðull, fylki, fylkjareikningur, fyllimengi, færibreyta, gagntækur, geiri, gleiðbogi, gleiðhyrndur, gleiður, grann, grannrúm, grunnlína, grunntala, grúpa, gullinsnið, hallahorn, hallatala, hálfplan, hálfslétta, heilda, heildanlegur, heildareikningur, heildi, heildun, heildunarreikningur, heill, heiltala, helmingalína, hjálparsetning, hjámiðja, hjólferill, hlaupakommutala, hlaupandi, hlutatala, hlutfallsruna, hlutleysa, hlutmengi, hnéletur, hnit, hnitafræði, hnitakerfi, hnitarúmfræði, horn, horn, horn, horn, hornastærð, hornasumma, hringbogi, hringferill, hringflötur, hringskífa, hrópmerktur, hvasshyrndur, hyrningur, hækka, innfeldi, innhorn, innreikna, innreikningur, innritaður, innritaður, íbúi, íhvolfa, jafn, jafna, jafna, jafna, jafnarma, jafnfjarlægur, jafnhliða, jafnmunaruna, kartesíusarhnitakerfi, karteskur, keðjubrot, keðjuferill, keilu, komma, kommutala, kongrúens, krossfeldi, kúpni, kúptur, kvaðratrót, kvaðratrótarmerki, kvantari, kverða, lagshorn, langás, lausnamengi, láhnit, leggja, leiðing, leif, liðun, liður, líkindadreifing, líkindafræði, líkindareikningur, líkindaþéttleiki, líking, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, lotubinding, lotubundinn, lotutugabrot, lóðhnit, lóðlína, lóðlína, lógaritmatafla, lógaritmi, margfalda, margfalda, margfaldari, margfeldi, margföldun, margföldunarmerki, margföldunarstofn, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunarumhverfa, margliða, mark, markgildi, meðalskekkja, meðaltal, meðaltal, meðför, mengi, mengjafræði, mengjamargfeldi, mengjamunur, mengjareikningur, merki, miðgildi, miðliður, miðskekkja, mislægur, mínus, nálga, nálgun, nálgun, námunda, námundun, námundunarskekkja, náttúrlegur, nefnari, normaldreifing, normalkúrfa, normall, núll, núllgildi, núlltilgáta, oddatala, ofanvarp, ofanvarpa, óðal, ójafn, ójafn, ójafna, ójafnarma, ólínulegur, óræður, óræður, parabóla, plan, plús, prímtala, pródúkt, prófhending, Pýþagóras, Pýþagórasarregla, pýþagórískur, radíus, rakinn, rakning, rauntala, reiknihending, reiknilíkan, reiknimynd, reikningsaðgerð, reikningsdæmi, reiknirit, rétthyrndur, rót, runa, rúmhorn, rúmmál, rúmmálsfræði, rúmmynd, rúnnaður, ræður, ræður, ræður, röð, rökleiðing, samdeilir, samdreifni, samfeldi, samfelldni, samhverfuás, samlagning, samlagningarandhverfa, samlagningarumhverfa, samleggjandi, samleitinn, samleitni, samlægur, sammengi, sammótun, samnefnari, samoka, samsemd, samskeyting, samvik, sann, sannfall, sanntafla, sextándatala, sextánskur, sextánundakerfi, sértæki, sjónarhorn, skammás, skauthnit, skauthnitakerfi, skáhorn, skrúflína, skurðlína, skurðpunktur, slembi, slembibreyta, slembistærð, slembitala, sléttur, slétturúmfræði, sljóhyrndur, sljór, sneið, snertilína, snertill, snertipunktur, sniðmengi, snúðvala, staðalfrávik, staðalskekkja, stak, stigull, stiki, stórbaugur, strendingur, strengur, strik, stuðull, stytta, stytting, stæða, stærð, stærðfræðidæmi, stærðtákn, summa, sveigjugeisli, sveigjuradíus, sveiglína, sætisgildi, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, talnakerfi, talnalína, talnareikningur, talnaröð, tegra, tegrun, tegur, tegurreikningur, teljari, tengilína, tengilína, topphorn, torræður, tómamengi, tuga, tuga, tugabrot, tugakomma, tugatala, tvinntala, tvíliða, tvíliðuregla, tvírúmur, tvíunda, tvíundarleit, tvíundatala, töfraferningur, tölugildi, umferðartugabrot, umhverfa, umhverfi, umraðanir, umrita, umritaður, umritun, umsagna, umsagnarökfræði, uppstokkun, úthorn, útleiðsla, valda, varprúmfræði, vektor, veldi, veldis, veldisfall, veldishafning, veldisstofn, veldisvísir, veldisvísis, veldisvísisfall, veldisvöxtur, vensl, verpill, viðbót, vigur, vikmörk, virki, vídd, vísis, vísisvöxtur, víxlanlegur, vörpun, vörpun, yfirborð, yrðing, yrðinga, þátta, þáttun, þáttur, þrepafall, þríhyrningur, þríhyrningur, þríliða, þrírúmur, þrístrendingur, þverill, þverlína, þverstaðlaður, þverstæður, þversumma, þvertala, öryggisbil, (+ 449 ->)
Složená slova
asnastrik oslovina, přiblblost, hloupý kousek
áttavitastrik větrná růžice (kompasu)
bakstrik zpětné lomítko
bandstrik spojovník
blýantsstrik čára (tužky)
brotastrik zlomková čára
flástrik zpětné lomítko
lágstrik podtržítko
línustrik úsečka
lóðstrik svislá čára, svislice
mælistrik ryska
pennastrik čára / tah perem
pensilstrik čára / tah štětcem
prakkarastrik vylomenina, rošťárna
skammarstrik ostudnost, potupnost
skástrik lomítko
taktstrik taktová čára
undirstrik podtržítko
þankastrik pomlčka
(+ 7 ->)
Sémantika (MO)
setja andlag strik 201.6
rauður lýsir strik 127.1
lóðréttur lýsir strik 27.6
settur lýsir strik 16.8
svartur lýsir strik 11.6
punktur og strik 10.4
stór lýsir strik 5.9
blár lýsir strik 4.4
láréttur lýsir strik 3.7
hringur og strik 3
samsíða lýsir strik 3
strik og lína 2.7
strik með krít 1.5
strik á (+ þf.) kvarði 1.2
rölta andlag strik 1.1
strik á (+ þf.) setningaskil 1
strik um miðbik 1
strik í (+ þgf.) væmni 0.9
(+ 15 ->)
stressstressastressaðurstressandistresstaskastreymastreymandistreymistrigastrigabassistrigakjafturstrigapokistrigaskórstrigistrigsastrikstrikastrikaðurstrikamerkistriklagastriklotastriknínstriksastrimillstrimlagardínurstrimlaglugga-
-tjöldstriplstriplastriplaststriplingurstrit