Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stimpla
[sd̥ɪm̥b̥la] - v (-aði) acc 1. (o)razítkovat, (o)kolkovat stimpla bréfið orazítkovat dopis 2. označit, ocejchovat stimpla e-n sem þjóf označit (koho) za zloděje stimpla sig inn označit svůj příchod (na píchacích hodinách) stimpla sig út označit svůj odchod (na píchacích hodinách) stimplast refl (o)razítkovat se, být orazítkován / okolkován e-að stimplast inn refl (co) se vryje, (co) utkví, (co) se vtiskne (v paměti národa ap.) stimplast inn í huga e-rs vtisknout se (komu) do mysli
Islandsko-český studijní slovník
stimpla
stimpl|a
v (-aði) acc
[sd̥ɪm̥b̥la]
1. (o)razítkovat, (o)kolkovat
stimpla bréfið orazítkovat dopis
2. označit, ocejchovat
stimpla e-n sem þjóf označit (koho) za zloděje
stimpla + inn
stimpla sig inn označit svůj příchod (na píchacích hodinách)
stimpla + út
stimpla sig út označit svůj odchod (na píchacích hodinách)
stimplast
stimplast refl (o)razítkovat se, být orazítkován / okolkován
stimplast + inn
e-að stimplast inn refl (co) se vryje, (co) utkví, (co) se vtiskne (v paměti národa ap.)
stimplast inn í huga e-rs vtisknout se (komu) do mysli
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stimpla stimplum
2.p stimplar stimplið
3.p stimplar stimpla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stimplaði stimpluðum
2.p stimplaðir stimpluðuð
3.p stimplaði stimpluðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stimpli stimplum
2.p stimplir stimplið
3.p stimpli stimpli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stimplaði stimpluðum
2.p stimplaðir stimpluðuð
3.p stimplaði stimpluðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stimplast stimplumst
2.p stimplast stimplist
3.p stimplast stimplast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stimplaðist stimpluðumst
2.p stimplaðist stimpluðust
3.p stimplaðist stimpluðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stimplist stimplumst
2.p stimplist stimplist
3.p stimplist stimplist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stimplaðist stimpluðumst
2.p stimplaðist stimpluðust
3.p stimplaðist stimpluðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
stimpla stimplaðu stimplið
Presp Supin Supin refl
stimplandi stimplað stimplast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stimplaður stimpluð stimplað
acc stimplaðan stimplaða stimplað
dat stimpluðum stimplaðri stimpluðu
gen stimplaðs stimplaðrar stimplaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stimplaðir stimplaðar stimpluð
acc stimplaða stimplaðar stimpluð
dat stimpluðum stimpluðum stimpluðum
gen stimplaðra stimplaðra stimplaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stimplaði stimplaða stimplaða
acc stimplaða stimpluðu stimplaða
dat stimplaða stimpluðu stimplaða
gen stimplaða stimpluðu stimplaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stimpluðu stimpluðu stimpluðu
acc stimpluðu stimpluðu stimpluðu
dat stimpluðu stimpluðu stimpluðu
gen stimpluðu stimpluðu stimpluðu
TATOEBA
Ekki gleyma að stimpla þig út áður en þú ferð úr vinnunni.
Sémantika (MO)
kjósandi frumlag með stimpla 8.3
stimpla andlag stimpill 2.9
sveifarás frumlag með stimpla 2.1
stimpla andlag skjal 1.8
gjaldfrelsi frumlag með stimpla 1.5
vangá frumlag með stimpla 1.4
stimpla andlag númer 1.1
stimpla andlag klippa 0.5
stimpla andlag fótafar 0.5
nafnamiðlari frumlag með stimpla 0.4
fálæti frumlag með stimpla 0.4
blómakrans frumlag með stimpla 0.4
driflæsing frumlag með stimpla 0.4
karlgrey frumlag með stimpla 0.3
uppeldisfræðingur frumlag með stimpla 0.3
tilvísunarnúmer frumlag með stimpla 0.3
útfararstofa frumlag með stimpla 0.3
viðskiptaráð frumlag með stimpla 0.3
(+ 15 ->)
stillurstimamjúkurstimamýktstimpaststimpilstimpilgjaldstimpilhringurstimpilklukkastimpilkortstimpillstimpilmerkistimpilpúðistimpilstöngstimpilvélstimpingarstimplastimplunstingastingandistingflugastingsögstingurstinnastinnastörstinnhvolfstinningstinningarlyfstinningsgolastinningskaldistinnurstirðbusaháttur