Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stíll
[sd̥id̥l̥] - m (-s, -ar) 1. svipmót styl, sloh gotneskur stíll gotický sloh 2. ritgerð cvičení, (školní) kompozice 3. lyfjastautur čípek (léčivo) e-að er í stíl við e-ð (co) je ve stejném stylu jako (co), (co) se hodí k (čemu) í stórum stíl adv přen. ve velkém stylu það er stíll yfir e-n impers přen. (kdo) má styl
Islandsko-český studijní slovník
stíll
stíl|l Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[sd̥id̥l̥]
1. (svipmót) styl, sloh
gotneskur stíll gotický sloh
2. (ritgerð) cvičení, (školní) kompozice
3. (lyfjastautur) čípek (léčivo)
e-að er í stíl við e-ð (co) je ve stejném stylu jako (co), (co) se hodí k (čemu)
í stórum stíl adv přen. ve velkém stylu
það er stíll yfir e-n impers přen. (kdo) má styl
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomstíllstíllinn
accstílstílinn
datstílstílnum
genstílsstílsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomstílarstílarnir
accstílastílana
datstílumstílunum
genstílastílanna
Příklady ve větách
gotneskur stíll gotický styl
Stíllinn er í ósamræmi við efnið. Styl je v rozporu s látkou vyprávění.
persónulegur stíll osobitý styl
villulaus stíll bezchybný styl
Fyrstu bækur hans einkennast af fjörugum og myndríkum stíl. Jeho první knížky se vyznačují svižným a obrazným stylem.
nýklassískur stíll neoklasický styl
meitlaður stíll rázný styl
rómanskur stíll románský styl
dórískur stíll dórský sloh
upphafinn stíll vzletný styl
Synonyma a antonyma
stikkpilla čípek (léčivo)
stílsmáti styl
Tématicky podobná slova
Složená slova
barokkstíll baroko, barok
byggingarstíll stavební styl, stavitelský sloh
deplastíll pointilismus, pointilizmus
endaþarmsstíll rektální čípek
funkisstíll funkcionalistický styl
heimastíll domácí písemná práce
hringbogastíll románský sloh
júgendstíll secese
kansellístíll úřední styl, byrokratický sloh
keisarastíll empír
lífsstíll životní styl
lífstíll
rókokkóstíll
rókókóstíll rokoko
skeiðarstíll vaginální čípek
sögustíll povídkový / vypravěčský styl
æsifregnastíll senzacechtivý styl, bulvární styl
æsifréttastíll
(+ 6 ->)
Sémantika (MO)
smár lýsir stíll 99.9
gotneskur lýsir stíll 72.4
klassískur lýsir stíll 37.5
gamall lýsir stíll 34.7
rómanskur lýsir stíll 32.8
nýklassískur lýsir stíll 27.6
persónulegur lýsir stíll 26.7
eigin lýsir stíll 23.9
stíll í (+ þf.) rass 18.8
málfar og stíll 10.5
gamansamur lýsir stíll 9
síðgotneskur lýsir stíll 7.9
þjóðlegur lýsir stíll 7.4
svipaður lýsir stíll 6.8
ljóðrænn lýsir stíll 6.5
georgískur lýsir stíll 6.4
knappur lýsir stíll 5.9
stíll og krem 5
gamaldags lýsir stíll 4.9
farsakenndur lýsir stíll 4.8
márískur lýsir stíll 4.7
sögusvið og stíll 4.1
smekkur og stíll 3.4
myndmál og stíll 3.3
látlaus lýsir stíll 3.1
ýktur lýsir stíll 2.9
viktorískur lýsir stíll 2.6
stíll er eiginleiki ljóð 2.4
útlit og stíll 2.3
stíll og persónusköpun 2.3
stíll og efnistaka 2.1
jónískur lýsir stíll 2
stíll og málsnið 1.9
gotneska er eiginleiki stíll 1.8
stíll er eiginleiki höfundur 1.8
íburðarmikill lýsir stíll 1.8
stíll og frásagnarháttur 1.8
dórískur lýsir stíll 1.7
myndríkur lýsir stíll 1.6
yfirbragð og stíll 1.6
býsanskur lýsir stíll 1.6
stíll og frásagnarmáti 1.5
ærslafullur lýsir stíll 1.3
stíll er eiginleiki teiknimyndablað 1.2
stíll og húmor 1.2
fígúratífur lýsir stíll 1.1
bæheimskur lýsir stíll 1.1
íberískur lýsir stíll 1.1
nýtískulegur lýsir stíll 1.1
latínskur lýsir stíll 1
skandinavískur lýsir stíll 1
persóna og stíll 1
stíll er eiginleiki fróðleiksmaður 0.9
stíll með skotapils 0.9
(+ 51 ->)