springa - hvalur

springa: [sb̥riŋɡ̊a] - v (spring, sprakk, sprungum, spryngi, sprungið) 1. prasknout, puknout, roztrhnout se rifna Pokinn sprakk. Sáček se roztrhl. það springur á e-u impers (co) píchá (pneumatika auta ap.) Það sprakk á bílnum. Auto píchlo. 2. (vy)bouchnout, explodovat springa úr hlátri pukat smíchy springa út rozvinout se, rozvíjet se, vykvést, vykvétat, rozkvést, rozkvétat (květ ap.) Blómið er sprungið út. Květina rozkvetla.

Islandsko-český studijní slovník

springa

v (spring, sprakk, sprungum, spryngi, sprungið) ↩ sprunginn

[sb̥riŋɡ̊a]

1. prasknout, puknout, roztrhnout se (≈ rifna)

Pokinn sprakk. Sáček se roztrhl.

það springur á e-u impers (co) píchá (pneumatika auta ap.)

Það sprakk á bílnum. Auto píchlo.

2. (vy)bouchnout, explodovat

springa + úr

springa úr hlátri pukat smíchy

springa + út

springa út rozvinout se, rozvíjet se, vykvést, vykvétat, rozkvést, rozkvétat (květ ap.)

Blómið er sprungið út. Květina rozkvetla.

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	spring	springum
2.p	springur	springið
3.p	springur	springa

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	sprakk	sprungum
2.p	sprakkst	sprunguð
3.p	sprakk	sprungu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	springi	springum
2.p	springir	springið
3.p	springi	springi

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	spryngi	spryngjum
2.p	spryngir	spryngjuð
3.p	spryngi	spryngju

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
spring	springdu	springið
Presp	Supin	Supin refl
springandi	sprungið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	sprunginn	sprungin	sprungið
acc	sprunginn	sprungna	sprungið
dat	sprungnum	sprunginni	sprungnu
gen	sprungins	sprunginnar	sprungins

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sprungnir	sprungnar	sprungin
acc	sprungna	sprungnar	sprungin
dat	sprungnum	sprungnum	sprungnum
gen	sprunginna	sprunginna	sprunginna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	sprungni	sprungna	sprungna
acc	sprungna	sprungnu	sprungna
dat	sprungna	sprungnu	sprungna
gen	sprungna	sprungnu	sprungna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sprungnu	sprungnu	sprungnu
acc	sprungnu	sprungnu	sprungnu
dat	sprungnu	sprungnu	sprungnu
gen	sprungnu	sprungnu	sprungnu

TATOEBA

Mörg blóm byrja að springa út á vorin.	Mnoho květin začíná na jaře kvést.
Blómin springa út á vorin.
Geturðu séð fyrir þér hvernig garðurinn mun líta út þegar blómin hafa sprungið út?
Það sprakk á hjá mér.
Ég þurfti að ýta hjólinu mínu af því að það sprakk á hjá mér.
Höfuðið á mér er að springa.

Malrómur

Příklady ve větách

Hún er að springa úr gleði.

Skáče radostí.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

hvellspringa

třaskavě puknout, hlasitě prasknout

Sémantika (MO)

sprengja	frumlag með	springa	59.8
springa	andlag	dekk	33.4
blaðra	frumlag með	springa	22.1
hljóðhimna	frumlag með	springa	17.9
flugeldur	frumlag með	springa	8.5
bílsprengja	frumlag með	springa	8.2
pera	frumlag með	springa	8.2
bóla	frumlag með	springa	8.1
vör	frumlag með	springa	7.2
vél	frumlag með	springa	4.3
rúða	frumlag með	springa	3.6
springa	andlag	afturdekk	3.3
vatnsrör	frumlag með	springa	3
kjarnorkusprengja	frumlag með	springa	2.7
hjólbarði	frumlag með	springa	2.2
framdekk	frumlag með	springa	1.9
bomba	frumlag með	springa	1.7
springa	andlag	belgur	1.7
botnlangi	frumlag með	springa	1.5
púði	frumlag með	springa	1.4
skorpa	frumlag með	springa	1.3
púðurtunna	frumlag með	springa	1.3
pakkdós	frumlag með	springa	1.3
risastjarna	frumlag með	springa	1.1
vetnissprengja	frumlag með	springa	1.1
sprengistjarna	frumlag með	springa	1
springa	andlag	tundurdufl	1
tímasprengja	frumlag með	springa	0.9
skurn	frumlag með	springa	0.9
eggjaleiðari	frumlag með	springa	0.9
sprengiefni	frumlag með	springa	0.9
gaskútur	frumlag með	springa	0.8
raketta	frumlag með	springa	0.8
loftbóla	frumlag með	springa	0.8
hvellhetta	frumlag með	springa	0.7
springa	andlag	ljósapera	0.7
vöruskemma	frumlag með	springa	0.6
suðurleið	frumlag með	springa	0.6
tundurskeyti	frumlag með	springa	0.6
sparsl	frumlag með	springa	0.6
afturrúða	frumlag með	springa	0.6
glerungur	frumlag með	springa	0.6
handsprengja	frumlag með	springa	0.6
springa	andlag	sundmagi	0.5
geimferja	frumlag með	springa	0.5
öryggispúði	frumlag með	springa	0.5
springa	andlag	var	0.5
gufuvél	frumlag með	springa	0.5
vatnsleiðsla	frumlag með	springa	0.5
brum	frumlag með	springa	0.5
(+ 47 ->)

Přidejte nové slovo