Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

slengja
[sd̥leiɲɟ̊a] - v (-di, -t) dat (od)hodit, mrštit, mrsknout kasta slengja bókinni á borðið mrsknout knížku na stůl slengja e-u fram vyhrknout (co), vychrlit (co) (obvinění ap.) slengjast refl být mrštěn, být vržen Hann slengdist yfir stýrið. Byl vržen přes řídítka.
Islandsko-český studijní slovník
slengja
sleng|ja
v (-di, -t) dat
[sd̥leiɲɟ̊a]
(od)hodit, mrštit, mrsknout (≈ kasta)
slengja bókinni á borðið mrsknout knížku na stůl
slengja + fram
slengja e-u fram vyhrknout (co), vychrlit (co) (obvinění ap.)
slengjast
slengjast refl být mrštěn, být vržen
Hann slengdist yfir stýrið. Byl vržen přes řídítka.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slengi slengjum
2.p slengir slengið
3.p slengir slengja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slengdi slengdum
2.p slengdir slengduð
3.p slengdi slengdu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slengi slengjum
2.p slengir slengið
3.p slengi slengi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slengdi slengdum
2.p slengdir slengduð
3.p slengdi slengdu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slengist slengjumst
2.p slengist slengist
3.p slengist slengjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slengdist slengdumst
2.p slengdist slengdust
3.p slengdist slengdust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slengist slengjumst
2.p slengist slengist
3.p slengist slengist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slengdist slengdumst
2.p slengdist slengdust
3.p slengdist slengdust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sleng slengdu slengið
Presp Supin Supin refl
slengjandi slengt slengst
Synonyma a antonyma
skella2 (za)bouchnout, prásknout (dveřmi ap.)
Sémantika (MO)
slengja andlag fullyrðing 1.7
slengja andlag vatnsglas 1.4
slengja andlag afturendi 1.3
slengja andlag haus 1
slengja andlag hálfsannleikur 0.9
stálfjöður frumlag með slengja 0.9
sorgartár frumlag með slengja 0.9
klungur frumlag með slengja 0.8
járnrör frumlag með slengja 0.4
gasklefi frumlag með slengja 0.4
slengja andlag naðra 0.4
slengja andlag bóma 0.4
barborð frumlag með slengja 0.4
slengja andlag tröllasaga 0.4
(+ 11 ->)
Sleipnirsleipursleitulaussleitulaustslembaðurslembislembibreytaslembilukkaslembistærðslembitalaslembitölugjafislembiúrtakslemmslempilukkaslenslengjaslenjaslepjaslepjulegursleppa1 v sleppa2 v sleppingSlesíasletta1 f sletta2 v slettirekaslettuskjótturSlésvíksléttslétta1 f slétta2 v