Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sefa
[sɛːva] - v (-aði) acc uklidnit, utišit, upokojit róa sefa grát utišit pláč sefast refl zklidnit se, uklidnit se, ztišit se, utišit se, upokojit se
Islandsko-český studijní slovník
sefa
sef|a
v (-aði) acc ↩ sefandi
[sɛːva]
uklidnit, utišit, upokojit (≈ róa)
sefa grát utišit pláč
sefast
sefast refl zklidnit se, uklidnit se, ztišit se, utišit se, upokojit se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sefa sefum
2.p sefar sefið
3.p sefar sefa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sefaði sefuðum
2.p sefaðir sefuðuð
3.p sefaði sefuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sefi sefum
2.p sefir sefið
3.p sefi sefi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sefaði sefuðum
2.p sefaðir sefuðuð
3.p sefaði sefuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sefast sefumst
2.p sefast sefist
3.p sefast sefast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sefaðist sefuðumst
2.p sefaðist sefuðust
3.p sefaðist sefuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sefist sefumst
2.p sefist sefist
3.p sefist sefist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sefaðist sefuðumst
2.p sefaðist sefuðust
3.p sefaðist sefuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sefa sefaðu sefið
Presp Supin Supin refl
sefandi sefað sefast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sefaður sefuð sefað
acc sefaðan sefaða sefað
dat sefuðum sefaðri sefuðu
gen sefaðs sefaðrar sefaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sefaðir sefaðar sefuð
acc sefaða sefaðar sefuð
dat sefuðum sefuðum sefuðum
gen sefaðra sefaðra sefaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sefaði sefaða sefaða
acc sefaða sefuðu sefaða
dat sefaða sefuðu sefaða
gen sefaða sefuðu sefaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sefuðu sefuðu sefuðu
acc sefuðu sefuðu sefuðu
dat sefuðu sefuðu sefuðu
gen sefuðu sefuðu sefuðu
Sémantika (MO)
sefa andlag sorg 5.4
sefa andlag húð 2.4
sefa andlag ótti 2.3
sefa andlag öng 1.8
fégjöf frumlag með sefa 1.7
sefa andlag beiskja 1.5
sefa andlag söknuður 1.1
sefa andlag harmur 0.5
ofþurrkur frumlag með sefa 0.5
sefa andlag gan 0.5
sálarangist frumlag með sefa 0.4
arnika frumlag með sefa 0.4
levíti frumlag með sefa 0.4
sefa andlag hávamál 0.4
uppsigling frumlag með sefa 0.4
sefa andlag efasemdarmaður 0.3
sefa andlag hugarangur 0.3
(+ 14 ->)
sedrusviðurseðillseðjaseðjandiseðlaseðlabankastjóriseðlabankiseðlabúntseðlagengiseðlapappírseðlasafnseðlaútgáfaseðlaveltaseðlaveskisefsefasefandisefasjúkursefasýkisefgrassefhænasefjasefjandisefjunsefjunarmáttursefsöngvarisefunsegastíflasegðseggursegi